01Уезд Либо относится к …
Уезд Либо относится к Цяньнань-Буэйско-Мяоский автономный округ провинции Гуйчжоу и стоит на самом юге провинции — это уездный город, известный карстовым пейзажем и национальным колоритом, и часть объекта Всемирного наследия природы «Карст Южного Китая», первый объект Всемирного наследия природы в Гуйчжоу. Общая площадь уезда — 2 415,47 квадратных километров, общая численность населения — 186 987 человек, на национальные меньшинства приходится 93,37%; буи, шуй, мяо, яо и другие народности живут здесь поколениями. Достопримечательности Либо сосредоточены вдоль реки Чжанцзян и в Маолане: Сяоцикун известен прежде всего озером Волун, лесом на воде, 68-ступенчатыми каскадами водопадов, водопадом Лая и древним мостом Сяоцикун — у воды открывается новый вид на каждом шагу; Дацикун силен природным мостом, ущельем Конгбу и пещерой Яофэн в глубоких ущельях; национальный заповедник Маолан хранит крупнейший на этой широте Земли карстовый первозданный лес — лес на камне, пруд Цинлун и Цзюдунтянь подходят для пешего туризма и спелеологии. Самый красивый отрезок Чжанцзяна — река Шуйчунь: сплавляясь вниз по течению, один за другим проплываешь деревни и подвесные мосты. Рядом с уездным городом — бывший дом Дэн Эньмина, древний город Либо и сливовый сад в десять тысяч му; древняя деревня Яошань — место компактного проживания белых юйев, со своими амбарами и танцем с барабаном под обезьяну. Климат здесь — влажный муссонный умеренных субтропиков, среднегодовая температура 18,5 °C: нет лютой стужи зимой и изнуряющей жары летом. Путешествовать хорошо с апреля по октябрь, а в июле и августе, в полноводье, водопады самые полные. После открытия скоростной железной дороги Гуйчжоу–Наньнин из Гуйяна сюда можно доехать примерно за час; заложите три-четыре дня — и в маршрут поместятся и пейзажи, и деревни, и кухня.
Либо лежит на самом юге Гуйчжоу — последний отрезок пейзажа, где плато срывается к холмам. Юньнань-Гуйчжоуское плато здесь сужается, холмы Гуанси разворачиваются, и вода прорезает в известняке глубокие ущелья, пещеры и подземные реки, собирающиеся внизу в изумрудные глубокие омуты. В 2007 году этот карстовый лес как часть «Карста Южного Китая» был внесен в Список всемирного наследия, и живописный район Сяоцикун—Чжанцзян и национальный заповедник Маолан вместе вошли в этот мировой список. Люди дали ему романтичное имя — «Изумруд Земли», а иные зовут его «самым красивым карстом на планете». Для уезда такие титулы звучат преувеличенно, но пройдите один раз вдоль Чжанцзяна, посмотрите на воду Сяоцикуна и лес на камне Маолана — и поймете, что оба имени не пустые.
Уезд Либо относится к Цяньнань-Буэйско-Мяоский автономный округ провинции Гуйчжоу; на юго-востоке он граничит с Маонанским автономным уездом Хуаньцзян и уездом Наньдань Гуанси, на западе — с уездом Душань, на севере — с Шуйским автономным уездом Саньду: это близкий путь Гуйчжоу на юг, к морю. Общая площадь уезда — 2 415,47 квадратных километров: горы занимают 71,63%, холмы — 18,2%, ровные котловины — 10,17% — типичный карстовый горный уезд. Рельеф высокий на севере и низкий на юге; второй по важности пик горы Юэлян в северо-восточном углу уезда поднимается на 1 468 метров — высшая точка уезда; место, где река Дагоу покидает уезд, лежит на 300 метрах — низшая точка; уездный город стоит на 428 метрах, а средняя высота уезда — 758,8 метра. Все реки относятся к бассейну Чжуцзяна: речные системы Дагоу, Саньча и Цзяляо от севера к югу режут горное плато полосами.
История Либо уходит далеко. При Цинь эти места принадлежали округу Сян; при Тан был учрежден уезд, при Сун — вассальное чжоу Либо, при Мин уезд Либо был восстановлен, при Цин он перешел под округ Дуюнь Гуйчжоу, и в первые годы Цяньлуна уездный центр переехал в нынешний город. В годы Республики уезд Либо подчинялся напрямую Канцелярии губернатора провинции Гуйчжоу; зимой 1949 года он был освобожден, и после восстановления уездной системы Либо в 1961 году он и поныне входит в Цяньнань-Буэйско-Мяоский автономный округ. Имя «Либо» происходит из языка буи и означает «красивый склон»; уездный центр размещается в волости Юйпин. Старые улицы города, старые баньяны и пристани у Чжанцзяна хранят еще следы былых торговцев и путников. Либо — также родина мученика Дэн Эньмина, делегата I съезда КПК; бывший дом Дэн Эньмина в уездном городе вместе с местом соединения сил Красной армии № 7 в Баньчжай и антияпонским объектом перевала Лимин выстраивает ясный красный маршрут.
02Самое весомое звание Л…
Самое весомое звание Либо — объект Всемирного наследия природы. В 2007 году на сессии Комитета всемирного наследия в Новой Зеландии «Карст Южного Китая» — с карстом Либо, объединенным с Каменным лесом Юньнани и Улуном Чунцина, — прошел рассмотрение и был официально внесен в Список всемирного наследия: Либо стал шестым объектом Всемирного наследия природы в Китае и первым в Гуйчжоу. Территория наследия занимает 29 518 гектаров, буферная зона — 43 498 гектаров, средняя высота — 747 метров, относительная высота карста пиковых толщ — между 100 и 250 метрами. Он состоит из живописного района Сяоцикун—Чжанцзян и национального заповедника Маолан и хранит первозданный карстовый лес уникального типа, сплошным массивом распределенный на той же широте Земли, показывая полную линию эволюции и смены рельефа.
Либо — уезд компактного проживания национальных меньшинств. Общая численность населения — 186 987 человек, на национальные меньшинства приходится 93,37% — главным образом буи, шуй, мяо и яо. Столетиями люди разных народов расчищали поля и ставили деревни в долинах и горных ложбинах: свайные дома народности буи, древняя письменность шуй, костюм и бронзовые барабаны белых юйев, пестрые одежды и певческие ярмарки народности мяо вместе составляют повседневный фон Либо. В уезде две провинциальные деревни охраны этнической культуры — Шуйпу в Юйпине и Дунмэн в Яошань; «письменность шуй» и «письменность буи» вошли в национальный каталог редких древних книг, «Танец с барабаном под обезьяну народа яо» и «Нюйская опера буи» вошли в национальный список нематериального культурного наследия. Для путешественника это не экспонаты за стеклом, а язык, костюм и обряды, еще живые в обиходе.
Сяоцикун — лицо Либо. Живописный район лежит на реке Сяншуй на границе Гуйчжоу и Гуанси и занимает 46,4 квадратных километров: в узкой уединенной долине шириной чуть более километра и длиной почти двадцать километров он собирает воедино горы, воду, пещеры, лес, водопады, озера и камень — люди зовут его «супербонсай». Недалеко от западных ворот лежит озеро Волун: в ясный день вода просвечивает павлиньей синевой, в пасмурный — становится темно-изумрудной, а с гребня дугообразной плотины льется ровная водяная завеса, звук ее тихий, но долгий. Вскоре по настильной дороге вниз — озеро Юаньян: на лодке можно проплыть сквозь лес, стоящий в воде; поверхность рассечена ветвями и листвой на множество клочков, и глубину узнаешь, лишь когда лодка проходит.
Дальше вниз водные картины все плотнее. Водопад Цуйгу несется из меж зеленных гор и расстилает у подножия мелкий перекат, вода едва по щиколотку — отличное место играть в воде с детьми. Дальше — лес на воде: ручей течет по каменным плитам, деревья растут прямо из воды, корни вцепились в щели скал, стволы в обнимку с бегущей водой. Человек может пройти среди них по каменным тумбам и настилам; в полноводье вода поднимается на каменные ступени, и прохлада ползет вверх от подошвы ног. Лес на камне горы Гуйбэй этого отрезка сливается с ним воедино: деревья растут на камне, корни свиваются в щелях — это ключ к пониманию карста Либо.
03Ярусы водопадов на рек…
Ярусы водопадов на реке Сяншуй выводят маршрут на кульминацию. 68-ступенчатые каскады водопадов — это по сути отрезок реки: вода поднимается и опускается среди нагромождения камней, на быстрых местах бурлят белые валы, на медленных собираются в цепочку малых омутов; идешь по настилу, и на каждом повороте вода меняет лицо. Внезапно появляющийся у дороги водопад Лая низвергается со скалы, брызги веером по ветру — каждый прошедший увозит влажный слой на плечах. Летящий водопад Разбитого моста добавляет еще одну завесу воды, звуки сливаются — как лесной концерт без дирижера. Конец маршрута — древний мост Сяоцикун: этот семипролетный каменный арочный мост годов Даогуан Цин перекинут через Сяншуй, тело его оплетено лианами и мхом и отражается в изумрудных водах; в тихое раннее утро тени гор, тени деревьев и тень моста складываются воедино.
Дацикун и Сяоцикун вместе входят в живописную зону Чжанцзян, в 2015 году аттестованную как туристическая зона государственного уровня 5A, — но характер двух участков совершенно разный. Дацикун глубже и уединеннее Сяоцикуна, вода спокойная, чернильно-зеленая, известняковые обрывы по берегам отвесны и высоки. Войдя в район, сначала поднимитесь на лодке вдоль Мэнтан: лодка продирается по узкому руслу, каменные стены все придвигаются с двух сторон, из устья ущелья вливается горный ветер, прохлада ощутима. Сойдя на берег, быстро приходишь к природному мосту — каменный мост, оставленный карстовыми процессами: пролет его широк, как городские ворота горы, сталактиты пятнами рассеяны по нему, на верхней плоскости густо растут деревья — люди зовут его «Триумфальной аркой природы». Глубже ущелье Конгбу давит своей глубиной, настил прижат к скальной стене; пещера Яофэн прячется в конце ущелья, из ее устья часто валит холодный ветер — чем ближе, тем холоднее.
Река Шуйчунь — самый красивый отрезок пейзажей Чжанцзяна, всего 13 километров: диковинные пики и отвесные стены по обоим берегам запирают реку; грозные пики, обрывы, пещеры, пески, стремнины, тихие перекаты и густой лес сменяют друг друга, слагая 29 сцен ущелья, каждая со своим лицом. Район Шуйчуня — место сосредоточения водных развлечений Либо: сплав по течению дает и отдых спокойных плесов, и адреналин быстрых струй и порогов. По берегам то и дело проплывают деревни народности буи и подвесные мосты, звук воды, птицы и горный ветер смешиваются воедино. Когда летняя вода в уровень, популярны и байдарки, и сапы; вокруг живописного района развились кемпинг и спуск по водопаду — день на Чжанцзяне становится долгим.
Если Сяоцикун и Дацикун — глаза и брови Либо, то Маолан — его кость и кровь. Национальный заповедник Маолан Гуйчжоу лежит на юге уезда Либо, основан в 1986 году, в 1988 году указом Госсовета поднят до национального заповедника, в 1996 году вошел во Всемирную сеть биосферных заповедников. Общая площадь заповедника — 21 285 гектаров: ядро — 8 305 гектаров, буферная зона — 8 130 гектаров, экспериментальная зона — 4 850 гектаров, лесистость — 88,61%. Это крупнейшая, относительно сосредоточенная, высокопервичная и относительно устойчивая карстовая лесная экосистема, уцелевшая на этой широте Земли; объекты охраны — субтропический карстовый лес и редкие дикие животные и растения.
04Гуляя в Маолане
Гуляя в Маолане, везде видишь противоборство камня и дерева. Лес на камне идет одним из первых на обычном маршруте: высокие деревья, кустарники и лианы сплетаются на известняке, корни голые, обнимают камень; с годами корень и камень почти срослись — даже упавший ствол не желает расстаться. Вода пруда Цинлун прозрачна до гальки на дне, косяки рыб мелькают мгновением; в Пансегу камни ручья разбросаны вперемешку, звук воды и пес цикад бесконечен. В заповеднике записано 6 545 видов живых организмов, из них 206 видов орхидейных — около половины всех орхидейных провинции, дикие орхидеи богаты видами. Маршрут Цзюдунтянь требует прохода через пещеры, соединенные одна с другой: над головой то просачивается небесный свет, то опускается глухая тьма — нужен налобный фонарь.
Древняя деревня Яошань стоит в национальной волости Яошань народа яо, примерно в 32 километрах от уездного города Либо, вплотную к Сяоцикуну и Дацикуну — туристическая зона государственного уровня 4A и деревня компактного проживания белых юйев. За воротами деревни дома из земляных стен и соломенных крыш взбегают по склону; бронзовые барабаны с головой быка на центральной площади стоят торжественно и таинственно; ряды зернохранилищ подняты над землей — они и амбары, и общая память старой деревни. В деревне выставочный зал культуры яо, ткацкая галерея и площадка для игры в волчок: женщины занимаются вышивкой дома, волчки кружат по земле, и когда начинают бить барабаны танца под обезьяну, вся деревня попадает в ритм. Костюм яо, яоские ванны и пир яоского вана продолжают жить в деревне полнокровно.
Достопримечательности Либо не исчерпываются этими двумя. Рядом с уездным городом — древний город Либо, деревни Шуйпу и сливовый сад в десять тысяч му, где к исходу зимы и началу весны цветение сливы стелется сплошными полосами; живописные точки вроде Чжайпяо и усадеб Дату нанизывают село и поля в еще одну линию. Красные ресурсы тоже плотны: в уездном городе — бывший дом Дэн Эньмина, в Баньчжай Дунтана — место соединения сил Красной армии № 7, а перевал Лимин — место, где прозвучал первый выстрел сопротивления Японии в Гуйчжоу; по уезду сохранено немало общенациональных революционных памятных мест. Соедини эти точки — и увидишь вес маленького приграничного города в новой и новейшей истории.
Вкус Либо строится на кислом, остром, свежем и ароматном, и на улицах никогда не переводит дым и жар повседневности. Дикая речная рыба из Чжанцзяна — местная визитная карточка: чаще всего ее жарят на углях — кожица чуть подгоревшая, мясо нежное, с ноткой жженого и пряного аромата. Либоцы любят кислое: чоу суань — постоянный гость на столе; в городе хранится закваска чоу суань, передаваемая больше ста лет, и тот, кто пробует впервые, хмурится — и все равно тянется за вторым кусочком. Водяной папоротник растет в тенистых сырых речных долинах, производится главным образом в районе Ванмэн, Чаоян, Юйпин и Лаоцунь; он сладок, свеж и нежен, съедобен целиком — фирменное блюдо к обеду. Летом в Либо миска супа из дикой восковницы почти обязательна: свежо-сладкая, вызывает слюну, освежает и утоляет жажду. Ночной рынок древнего города Либо гудит до глубокой ночи, запахи барбекю и закусок перемешиваются — это расслабленная сторона маленького города.
05Год в Либо сшит праздн…
Год в Либо сшит праздниками. Шестой день шестого лунного месяца — самый торжественный традиционный праздник народности буи: деревни режут свиней в память предков, юноши и девушки в парадном наряде поднимаются на июньские склоны и перекликаются горными песнями — песней заводят друзей и передают чувства. Праздник Мао народа шуй исчисляется по календарю шуй, длится четыре дня, отмечается четырьмя группами поочередно в дни мао; юноши и девушки с зонтами поднимаются на склон Мао петь, гулять и искать родственную душу. У шуй есть также праздник Дуань и праздник Нового риса: первый — большой праздник проводов старого и встречи нового, второй — дегустация нового риса, когда урожай только поспел. Народность мяо справляет «восьмое число четвертого месяца» в четвертый день... в восьмой день четвертого лунного месяца: танцы с барабаном, горные песни, танцы с цветными поясами; праздник бычьих боев у Цзялян собирает буи со всех окрестных деревень. Попадешь на любой из них — и запомнишь оживление этого уезда.
Либо лежит в зоне влажного муссонного климата умеренных субтропиков: тепло, четыре ясных сезона, нет лютой стужи зимой и зноя летом, лето длинное, зима короткая, безморозный период долгий. Среднегодовая температура уезда — 18,5 °C, многолетняя норма осадков — 1 211,9 мм, около восьми десятых осадков приходится на апрель–сентябрь, больше всего в июне, меньше всего в декабре; безморозный период — 283 дня. Такие вода и тепло взрастили горы вечнозеленых широколиственных лесов и подняли лесистость уезда до 71,97%. В Либо хорошо ехать с апреля по октябрь; июль и август — полноводье: водопады полны силы, вода озера Волун особенно прозрачна, но дождей много и горные тропы скользки — возьмите дождевик и нескользящую обувь. Зима сырая и зябкая — одевайтесь теплее.
В последние годы транспорт Либо улучшается стремительно. С открытием скоростной железной дороги Гуйчжоу–Наньнин дорога от Гуйяна до станции Либо занимает немногим более часа; от станции автобус-шаттл или общественный транспорт идет прямо к Сяоцикуну и Дацикуну — очень удобно. Аэропорт Либо завершил реконструкцию и расширение и возобновил работу, дорога от аэропорта до уездного города недолга. По уезду проходят несколько автострад, строится автострада Либо–Хэчи, протяженность дорог с движением в уезде — 1 922 километра. В Маолан общественный транспорт ходит ограниченно — спокойнее взять машину с водителем или ехать самому; между уездным городом и Сяоцикуном сообщение удобное.
В Либо спокойно укладываются три-четыре дня. Первый день — по прибытии — Сяоцикун: войти рано утром и идти по воде вниз от озера Волун через озеро Юаньян, водопад Цуйгу, лес на воде, 68-ступенчатые каскады и водопад Лая до древнего моста Сяоцикун — неспешный осмотр занимает большую половину дня. Утро второго дня — Дацикун: лодкой в ущелье, природный мост и пещера Яофэн; после полудня — назад в уездный город: бывший дом Дэн Эньмина и древний город Либо, а вечером — кислая похлебка и жареная рыба у Чжанцзяна. Третий день целиком Маолану — лес на камне и пруд Цинлун, а если силы позволяют, добавьте отрезок спелеологии; на четвертый день — в древнюю деревню Яошань за деревнями, песнями и танцами белых юйев, или на сплав по Шуйчуню, — и неспешно в обратный путь.
06Ценность Либо в том
Ценность Либо в том, что пейзажи мирового класса поставлены на расстояние, до которого можно дойти пешком. Вода Сяоцикуна так ясна, что замедляет шаг; лес Маолана так густ, что убираешь телефон; барабаны Яошань возвращают человека в людской мир очага. В 2024 году уезд принял 27 545 000 посещений туристов и получил 23,167 миллиарда юаней совокупного туристического дохода, а лесистость уезда всегда держалась выше семи десятых, и в воздухе — до 180 000 отрицательных ионов на кубический сантиметр. Чтобы сохранить это, местные продолжают вычитать: в годы борьбы за наследие внутри живописных районов были снесены электростанции и гостиницы, а с тех пор непрерывно вкладываются в восстановление и мониторинг карстового леса. Приехав в Либо сегодня, видишь не только «Изумруд Земли», но и то, как уезд находит меру между охраной и развитием.