Ляньюньган

Ляньюньган, в древности называвшийся Хайчжоу, расположен на северо-востоке провинции Цзянсу, на берегу Жёлтого моря, и получил своё имя оттого, что обращён к острову Лянь, а спиной опирается на гору Юньтай. Площадь суши — 7 626 квадратных километров, площадь моря — 7 516 квадратных километров, постоянное население на конец 2023 года — 4,594 млн человек. Город управляет тремя районами — Хайчжоу, Ляньюнь и Ганьюй — и тремя уездами — Дунхай, Гуаньюнь и Гуаньнань; горы и море обнимают друг друга, порт и город опираются друг на друга. Это один из первых открытых приморских городов Китая, восточный плацдарм Нового Евразийского континентального моста и стратегический узловой город на пересечении «Пояса и пути». В истории «Путешествия на Запад» родина Сунь Укуна, гора Хуаго, находится именно здесь; главная вершина горы Юньтай, пик Юйнюй, высотой 624,4 метра является высочайшей точкой провинции Цзянсу; наскальные рельефы горы Кунван, по датировке, на 300 лет старше Могао в Дуньхуане; Колокольно-барабанная башня и Колодец Двух Драконов старого города Хайчжоу хранят память старого города; а морской пляж острова Лянь — излюбленное место многих, кто летом резвится в волнах. Фарватер порта Ляньюньган рассчитан на суда класса 300 000 тонн, китайско-казахстанская база логистического сотрудничества позволяет грузам Центральной Азии выходить в море этим путём — здесь встречаются суша и море. Улов залива Хайчжоу не прекращается круглый год, гуаньюньская доудань признана продуктом государственного географического указания, а уличные закуски дышат домовитостью севера Цзянсу (Субэй). Весенние горные цветы, летнее море, осенние каменные надписи, зимой — горячие источники: у каждого времени года свои достоинства. Среднегодовая температура здесь 14,5 °C, четыре времени года ясно различимы, зимой нет суровых холодов; лучше всего приезжать с апреля по октябрь, а на то, чтобы подняться на горы, посмотреть на море, прикоснуться к древности и отведать свежего, трёх-четырёх дней вполне хватит неспешно.

Ляньюньган, в древности носивший имя Хайчжоу и кратко называемый «город-порт», расположен на северо-востоке провинции Цзянсу, на берегу Жёлтого моря, и получил своё название оттого, что обращён к острову Лянь, а спиной опирается на гору Юньтай. Это один из первых открытых приморских городов Китая и восточный плацдарм Нового Евразийского континентального моста, издавна славящийся как «знаменитая область Восточного моря» и «родина Великого Мудреца». Горы, море, порт и город слиты здесь воедино: хребты горы Юньтай пересекают городскую черту, синие волны залива Хайчжоу раскинулись на тысячи ли, в порту теснятся мачты, а в старом городе тянется долгая череда повседневной жизни. Миф дал ему романтическую основу, горы и море — размашистый каркас, а более двух тысяч лет административной истории — неторопливую осанку. Для путешественника это город, где можно подняться на гору, посмотреть на море, прикоснуться к древности и отведать свежего, — каждая сторона заслуживает неспешного внимания.

Административная история Ляньюньгана уходит в эпоху Цинь. В 221 году до н. э. Цинь учредила уезд Цюй, и впервые у этой земли появилась определённая административная единица; в седьмой год правления под девизом Удин Восточной Вэй (549) был учреждён Хайчжоу, и с тех пор явилось имя «Хайчжоу», остававшееся почти неизменным более тысячи лет. С морем на востоке, землями Сюй и Тань на западе, областями Ци и Лу на севере и Цзянхуай, прикрытыми с юга, Хайчжоу долго был политическим, экономическим и культурным центром и важным военным узлом побережья севера Цзянсу (Субэй) и юга Шаньдуна. В эпоху Тан хайчжоуский порт был уже оживлённой торговой гаванью, а в Сучэне существовала даже деревня, где жили выходцы из Силлы; при Сун двор пошёл дальше и причислил Хайчжоу к важным портам сношений с заморскими краями, построив павильон Гаоли для приёма купцов из далёких земель. Слава «великого города при устье Хуай» пошла именно из тех лет, когда сновали туда и сюда паруса.

С эпох Мин и Цин соляной и хлебный промысел Хайчжоу расцвёл, и его значение возросло. В двадцать четвёртый год правления императора Канси (1685) двор учредил на горе Юньтай в Хайчжоу управление Цзянхай, сделав его одной из четырёх великих таможен раннего Цин; во второй год Юнчжэн (1724) Хайчжоу был возведён в непосредственно подчинённую область. С вступлением в республиканскую эпоху в 1912 году Хайчжоу был переименован в уезд Дунхай; в 1933 году был достроен конечный порт Лунхайской железной дороги, и, названный оттого, что обращён к острову Лянь, а спиной опирается на гору Юньтай, он получил имя «Ляньюньган» — с тех пор имя города крепко связано с железной дорогой и морем. В ноябре 1949 года был образован город Синьхайлянь, в сентябре 1961 года он был переименован в город Ляньюньган по имени порта, а на следующий год стал городом провинциального подчинения Цзянсу — так и дошёл до сегодняшнего дня.

Гора Хуаго (Гора цветов и плодов) по праву первая визитная карточка Ляньюньгана. В истории «Путешествия на Запад» родина Сунь Укуна находится именно на этой горе, и потому гору Хуаго издавна зовут «родиной Царя обезьян»; миф и пейзаж здесь взаимно дополняют друг друга, делая гору первой остановкой гостей города-порта. Главная вершина горы Юньтай — пик Юйнюй — высотой 624,4 метра является высочайшей точкой провинции Цзянсу; в горах вздымаются причудливые камни, пещеры сообщаются между собой, а Грот Водяного занавеса скрыт в скальной стене, водопад заслоняет вход словно занавес, и идущему внутри в лицо веет прохладой. Весной и осенью горы одеваются свежей зеленью, и с вершины Юйнюй, где клубятся облака, море и небо сливаются в один цвет — хорошо понимаешь, откуда взялось воображение романа, сделавшего это место заоблачной горой бессмертных. Всю гору можно обойти за полдня-день, и как первая остановка маршрута она подходит как нельзя лучше.

Гора Кунван названа так по преданию, что Конфуций некогда поднялся на неё, чтобы взглянуть на море; гора невысока, но культурный её вес очень велик. Наскальные рельефы на южной скальной стене — художественная жемчужина эпохи Восточной Хань, по датировке на 300 лет более ранняя, чем Могао в Дуньхуане. Рельефы следуют форме горы, крупные и мелкие вперемешку, складки одежд и позы фигур каждая со своим духом; стоя перед скалой и вглядываясь, чувствуешь благочестие и выдумку тогдашних мастеров. Живописный район горы Кунван — государственная туристическая достопримечательность уровня 4A, связанная единой нитью с соседними видами вроде ручья Таохуа, и подходит для неторопливого осмотра за полдня. С вершины открывается панорама: цвет горы Цзиньпин и силуэт города как на ладони, а улица Циньдунмэнь внизу напоминает приезжему, что здесь с древности были ворота, обращённые к морю.

Кроме гор и моря, ещё одно богатство Ляньюньгана высечено на камне. По землям города разбросано 948 различных каменных изваяний и надписей — от наскальных рисунков и скальных рельефов до высеченных надписей и стел, — протянувшихся от глубокой древности до нового времени, полных по видам, так что город можно назвать «областью резьбы по камню». Наскальные рисунки утёса Цзянцзюнь, прозванные «восточной небесной книгой», имеют линии древние и простые и смысл глубокий и тёмный и до сих пор не расшифрованы до конца; доисторическое городище Тэнхуало, названное «первым городом китайского Востока», отодвинуло следы местной цивилизации ещё дальше вглубь. Девять государственных ключевых объектов охраны культурного наследия и шесть государственных объектов нематериального культурного наследия — включая пять великих дворцовых напевов Хайчжоу, искусство изготовления хуайской соли и искусство резьбы по дунхайскому хрусталю — вместе хранят память этого города. Идти среди гор и моря и неожиданно встречать то одну, то другую каменную надпись — это особый, ляньюньганский способ чтения.

Характер Ляньюньгана наполовину в горах и море, наполовину в культурной преемственности. Прославленные в мире «Путешествие на Запад» и «Цветы в зеркале» родились именно здесь, и миф с романом позолотили этот пейзаж романтикой; предание гласит, что циньский маг Сюй Фу отплыл отсюда на восток, и легенды о Нюйве, латающей небо, Цзинвэй, засыпающей море, Конфуции, взирающем на море, и Первом императоре, хлещущем камни, также зародились здесь — предки оставили в этом краю все свои представления о море. В эпоху Сун Су Ши дважды проезжал через Хайчжоу, оставив строки «Пышный Цанъу, гора над морем, где Пэнлай и Фанчжан меж бытием и ничем», вписав зыбкое очарование морской горы Юньтай в стихи. Сегодня, идя среди гор и моря, эти предания можно подобрать на каждом шагу: за одним топонимом, одной каменной надписью, одним павильоном часто скрывается целая история.

Чтобы прикоснуться к древней основе Ляньюньгана, нужно отправиться в старый город Хайчжоу. Это место зарождения города: в эпоху Цинь здесь учредили уезд Цюй, а после Восточной Вэй здесь долго стояла управа Хайчжоу, и в переулках по сей день сохранилась фактура былых времён. Хорошо сохранившийся кирпично-каменный цоколь Колокольно-барабанной башни выдержал ветры и дожди, в саду Колодца Двух Драконов всё ещё есть старый колодец, чья вода некогда была повседневным источником для жителей старого города; следы ворот Цюйян, храма Конфуция и храма Городского бога переплетаются, обрисовывая контур старинного города севера Цзянсу (Субэй). Ныне в старый город пришли маленькие ремесленные лавки и чайные; днём можно осмотреть старые дома и колодцы, а ночью свет фонарей тёпел и мягок. Пройдите неспешно круг — и двухтысячелетняя административная история Хайчжоу обретёт конкретный, осязаемый облик.

Посмотрев горы, пора взглянуть и на море. Остров Лянь — крупнейший остров Цзянсу и государственная туристическая достопримечательность уровня 5A, издавна известный как один из «десяти красивейших островов страны». На острове зелёные холмы сжимают синее море, береговая линия вокруг извилиста, рифы и песчаные пляжи сменяют друг друга. Летом морской пляж с мелким песком и чистой водой — популярное место, где гости с севера Цзянсу (Субэй) и юга Шаньдуна резвятся в волнах; неторопливо идя по приморской дорожке, с одной стороны видишь лесные полосы и горные тропы, с другой — ничем не заслонённое Жёлтое море, ветер сильный, волны белые, обзор необычайно широк. На острове сохранилась основа рыбацкой деревни, морепродукты идут с причала прямо на стол, и свежесть их ничуть не убывает. А если застать только-только поднимающийся морской туман, горы и море покажутся сквозь дымку, и прибавится ещё немного зыбкого, бессмертного настроения.

Кроме горы Хуаго и горы Кунван, на восточной приморской полосе есть ещё несколько горных видов, достойных места в расписании. Морская гора Юньтай в Сучэне, издавна прозванная «персиковым источником», — государственная достопримечательность уровня 4A; поднявшись на неё, видишь порт, острова и Жёлтое море разом, обзор превосходный. Юйвань славится уединёнными горными ручьями, приятнее всего летом, когда воды вдоволь; ручей Таохуа соседствует с горой Кунван, его весеннее цветение и воды ручья отражают друг друга, и туда стоит заглянуть по пути. Все эти районы недалеко от города, каждый можно неспешно обойти за полдня, а вместе с горой Хуаго и островом Лянь они складываются в маршрут, где есть и горы, и море, и древность, и источники.

Море Ляньюньгана не только красиво, но и вкусно. Прибрежный залив Хайчжоу — один из восьми великих рыбных промыслов страны и одна из первых государственных образцовых зон морского пастбища, где рыба, креветки, крабы и ракушки идут на рынок по очереди круглый год. Как только кончается запрет на лов, у причала становится оживлённее всего — суда пристают к берегу, и улов, ещё хранящий запах морской воды, мигом попадает в прибрежные закусочные. Местные, когда едят морепродукты, ставят на первое место слово «свежесть», чаще всего готовят на пару или просто ошпаривают, чтобы не перебить собственный вкус; дымящаяся миска лапши с морепродуктами или только что приготовленные мелкие дары моря, съеденные под морской ветер и закат, — самая надёжная повседневность для жителя города-порта. А в краю Гуаньюнь есть ещё одно редко встречающееся у чужих лакомство, заслуживающее особого упоминания.

Доудань, называемый также бобовым червём, — высокобелковый продукт с нежным мясом и своеобразным вкусом; ныне «гуаньюньская доудань» получила признание как продукт государственного географического указания и считается лакомством, «редким для всей страны, имеющимся только на севере Цзянсу (Субэй), свойственным лишь Гуаньюню», — главным блюдом, которым гуаньюньцы потчуют гостей. Новички часто робеют при виде его, но отведавшие нередко бывают убеждены тем единственным глотком вкуса. Кроме доудань, чай «юньу», растущий на приморских высоких горах, — один из четырёх великих знаменитых чаёв Цзянсу, ароматный и мягкий, как раз хорош в чашке после подъёма на гору; особые продукты вроде пудры из пуэрарии и местного уксуса тоже часто увозят домой гости. Закуски на улицах и в переулках дышат домовитостью севера Цзянсу (Субэй); простая снедь вроде лянфэня и лепёшек с миской горячего супа может вполне насытить. В еде в Ляньюньгане не нужно церемониться — просто идите за своим носом.

Судьба Ляньюньгана всегда была переплетена с одной железной дорогой и одним портом. Лунхайская и Ланьсиньская железные дороги — великая артерия, пересекающая Китай с востока на запад, — заканчиваются своим восточным концом именно здесь; в 1933 году был достроен конечный порт Лунхайской дороги, Ляньюньган получил имя по порту и шаг за шагом вырос в сегодняшнюю международную узловую морскую гавань. Как восточная отправная точка экономического коридора Нового Евразийского континентального моста и стратегический узловой город на пересечении «Пояса и пути», Ляньюньган — самый удобный выход к морю для центральных и западных провинций. В 2021 году порт Ляньюньган был утверждён отправной точкой коридора континентального моста и одной из 11 международных узловых морских гаваней страны, а также назначен портовым государственным логистическим узлом; фарватер уже рассчитан на суда класса 300 000 тонн. Стоя у моря и глядя на вход и выход огромных судов, понимаешь вес слов «соединяя горы, соединяя море, соединяя всё под небом».

Значение порта яснее всего видно в китайско-казахстанской (ляньюньганской) базе логистического сотрудничества. Это первый материализованный проект инициативы «Пояс и путь», реализованный в Китае; поезд за поездом отправляется отсюда, пересекая материк и доходя до Центральной Азии и Европы; зерно и минеральное сырьё центральноазиатских стран по тому же коридору собираются, распределяются и перегружаются в Ляньюньгане и через этот выход к морю уходят в Тихий океан. Сейчас железнодорожные маршруты базы охватывают уже 104 международные грузовые станции, а транзитный объём ведёт в стране. Рельсы и морские линии, причалы и площадки стыкуются здесь без зазора, делая этот город на берегу Жёлтого моря подлинным местом встречи суши и моря. Путешественнику, быть может, не придётся заходить на рабочую территорию, но, проезжая мимо портовой зоны и видя лес козловых кранов и снующие грузовые поезда, он сам ощутит широту человека, оказавшегося внутри большого коридора.

Ляньюньган лежит в переходной полосе между тёплым умеренным и субтропическим поясом; под влиянием моря его климат влажен и четыре времени года резко различимы. Среднегодовая температура — 14,5 °C, средняя температура самого жаркого июля — 26,5 °C, среднее многолетнее количество осадков — 883,9 миллиметра; без суровых холодов зимой и без изнуряющей жары летом, ощущается он довольно комфортно. Такой климат задал и ритм пейзажа: весной на горах вместе с новыми листьями распускается бахромчатое дерево, летом веет прохладный морской ветер и наступает разгар купального сезона; осенью воздух прозрачен и высок, лучше всего подниматься в горы и смотреть на каменные надписи; зимой же можно понежиться в горячих источниках. Для гостей с юга здешнее лето — природное убежище от жары; для гостей с севера зимнее море здесь тоже не в тягость.

С апреля по октябрь — лучшее время для туризма в Ляньюньгане, когда и горы, и море хороши по-своему. В апреле поднимайтесь на гору Хуаго: травы и деревья в свежей зелени, самое время для восхождения; около июня поспевает черешня, и в садах пригорода можно рвать и пробовать прямо на месте; июль и август — золотая пора моря, когда пляжи острова Лянь и ручьи Юйвани особенно прохладны; в сентябре и октябре небо высоко и облака легки, и каменные надписи и горные краски горы Кунван и Морской горы Юньтай в самом лучшем виде. Даже зимой есть горячие источники Дунхая, чтобы согреться. А если боитесь солнца и всё же хотите увидеть море, лучше всего приехать в начале лета или начале осени: вода ещё тепла, гостей постепенно меньше, и маршрут нетороплив.

Ляньюньган расположен в средней части морского побережья Китая, и здесь есть и морское, и сухопутное, и воздушное сообщение. Лунхайская железная дорога завершается здесь своим восточным концом, грузовые и пассажирские поезда снуют туда и сюда; автострады образуют сеть во все стороны, и на машине удобно ехать и на север, в Ци и Лу, и на юг, в Цзянхуай; гражданский аэропорт связывает с главными городами страны, а морские линии соединяют порт с далёким миром. Расстояния между достопримечательностями внутри города умеренны: гора Хуаго и гора Кунван прилегают к городской черте, а остров Лянь и Морская гора Юньтай лежат на восточной приморской полосе, и до них легко добраться и на машине, и на такси. Для путешественника, планирующего кольцевой маршрут, наиболее эффективно сделать город центром и радиально устраивать однодневные поездки.

Если есть три дня, можно пройти так. Первый день отдайте горам: утром поднимитесь на гору Хуаго — от горных ворот через Грот Водяного занавеса до самого пика Юйнюй; днём спуститесь и перейдите к горе Кунван, чтобы увидеть наскальные рельефы; к вечеру вернитесь в город и отдохните. Второй день — к морю: отправляйтесь на остров Лянь, утром полежите на песке, после полудня пройдите по приморской дорожке вокруг острова на ветру, а на обратном пути загляните в город и выберите местный ресторанчик, чтобы вдоволь наесться морепродуктов. Третий день оставьте старому городу и пригородам: утром прогуляйтесь по старому городу Хайчжоу, посмотрите Колокольно-барабанную башню и Колодец Двух Драконов, найдите чайную и посидите в ней; после полудня, по настроению, съездите в Юйвань или к ручью Таохуа, чтобы дополнить покой гор и вод.

Если времени хватает на четыре дня, стоит замедлить темп. В четвёртый день можно поехать в уезд Дунхай — уездный городок, издавна известный как «мировая столица хрусталя», где торговля и обработка хрусталя славится далеко вокруг, и посмотреть на сырьё и выбрать товар — уже само по себе открытие; затем понежьтесь в местном горячем источнике, чтобы завершить поездку приятно. Можно и наоборот — разбить восхождение на гору и наблюдение за морем на полдня каждое, оставив целые промежутки времени, чтобы просто неспешно помечтать у моря. Семьям с детьми пригодятся музеи и революционный мемориальный зал в черте города — государственные достопримечательности уровня 4A с основательными экспозициями, хорошие для половины дня семейного времени.

Если время совпадёт, приехать к празднику будет ещё интереснее. Местные круглый год проводят такие события, как «Летний туристический фестиваль Ляньюньгана» и «Фестиваль культуры „Путешествия на Запад“»; летние вечера у моря очень оживлённы, и внутри и вне достопримечательностей часто бывают ярмарки и представления. Что до жилья, центральная часть города с удобным транспортом и плотной концентрацией еды годится как база; если хочется смотреть на море и слушать волны, можно выбрать курортные жилища на острове Лянь или на восточной приморской полосе; если любите тишину — можно остановиться у подножия горы в Сучэне, где, распахнув утром окно, увидишь краски гор. Как бы вы ни селились, советуем избегать самой жаркой недели-двух лета, когда у моря больше всего народу и впечатление несколько тускнеет.

Прелесть Ляньюньгана в том, что горы, море, порт и город находятся достаточно близко друг к другу. На рассвете смотреть облачное море с пика Юйнюй, в полдень ступать по песку острова Лянь, после полудня прикоснуться к каменным надписям в старом городе, а в сумерках сидеть у причала над ужином из морепродуктов — такой распорядок в других городах, пожалуй, пришлось бы разложить на несколько поездок, но здесь его можно исполнить в течение одного дня. Он не шумен и не гонится за модой, а лишь тихо ставит рядом миф, историю, горы и воды и тепло повседневности, ожидая, пока любопытный не придёт и не станет неторопливо их перебирать. Если вы как раз собираетесь пройти всю береговую линию Цзянсу, поставьте Ляньюньган первой остановкой: увидев здесь встречу гор и моря, вы будете смотреть на другие моря уже с меркой для сравнения в душе.