Яньбянь-Корейский автономный округ

Яньбянь-Корейский автономный округ расположен на востоке провинции Цзилинь, на стыке трёх стран — Китая, России и КНДР; это единственный в Китае корейский автономный округ и крупнейший район компактного проживания корейцев Китая, издавна славящийся как край песен и танцев и край образования, с чётко выраженными четырьмя сезонами и прекрасными горами и реками. Площадь округа — 43 300 квадратных километров, население — 2 072 000 человек, из них корейцев Китая 742 000, или 35,8%. Округ был образован 3 сентября 1952 года, в его состав входят 6 городов и 2 уезда, центр — Яньцзи; здесь же находятся такие старинные и портовые города, как Дуньхуа, Хуньчунь и Тумэнь. Лесистость превышает 81,5%, и округ называют «лесным морем Чанбай»; река Туманган — единственный водный путь из внутренних районов Китая к Японскому морю, а самый восточный Фанчуань в Хуньчуне отстоит от Японского моря всего на 15 километров. В округе есть и государственная живописная зона категории 5A — культурно-туристическая зона Людиншань в Дуньхуа, и пограничные красоты гор и воды — гора Маоэршань, Фанчуань, Тумэньский переход. Земледельческий танец, танец с длинными барабанами и танец с шапками-кисточками корейцев Китая по-своему великолепны, а каягым и пхансори оставляют долгое послезвучие. Холодная лапша, тток, кровяная колбаса с рисом, кимчи и рисовое вино составляют основу стола Яньбяня, а качели, доски для прыжков и земледельческий танец живо пишут повседневность края песен и танцев. Осенью в Яньбяне горы покрываются всеми красками, зимой снег ложится на Чанбай, а летняя прохлада и весенний рододендрон хороши по-своему. Из Яньцзи горы, воды, переходы и деревни во все стороны лежат в пределах полудневного пути — стоит неспешно пройти здесь и стоит остаться пожить, пробуя всё не торопясь.

Яньбянь-Корейский автономный округ расположен на востоке провинции Цзилинь, в особом месте на стыке трёх стран — Китая, России и КНДР; это единственный в Китае корейский автономный округ и крупнейший район компактного проживания корейцев Китая. Первое впечатление, которое складывается у многих о Яньбяне, — это двуязычные вывески на китайском и корейском, висящие в ряд вдоль улиц, дымящийся бульон от холодной лапши на столе и одно за другим корейские приветствия в радиопередаче. Здешние люди любят петь и танцевать, уважают учёность, соблюдают обходительность при встрече, а дни у них текут неспешно. Красота Яньбяня наполовину в горах, воде и границе, наполовину в песнях, танцах и житейской суете; здесь и густая зелень лесного моря Чанбай, и прохладная ясность берегов реки Туманган — чтобы почувствовать его настоящий вкус, нужно никуда не спешить.

Сначала посмотрим на саму основу этой земли. Площадь округа составляет 43 300 квадратных километров, население — 2 072 000 человек, из них корейцев Китая 742 000, то есть 35,8% всего населения округа. Рельеф округа — всхолмлённые горы, лесистость превышает 81,5%, и издавна его называют лесным морем Чанбай. Общая протяжённость границ округа — 768,5 километра, из них 522,5 километра приходится на границу с КНДР и 246 километров — на границу с Россией. Рек с площадью бассейна более 20 квадратных километров здесь 467, а запасы гидроэнергии достигают 1 410 000 киловатт. В округе создана 31 природоохранная территория разного уровня общей площадью около 1 399 000 гектаров; амурские тигры и амурские леопарды обитают в глубине густых лесов, а горы, лес, реки и поля образуют самую простую основу Яньбяня.

История Яньбяня длиннее, чем кажется. Уже в позднем палеолите, десятки тысяч и более десяти тысяч лет назад, древние люди передвигались и селились по берегам реки Туманган и реки Буэрхатун; стоянка Дадун в Хэлуне — самая характерная из них и крупнейшая по площади из известных ныне открытых палеолитических стоянок открытого типа на северо-востоке Азии. Затем эта земля последовательно принадлежала Сушэнь, Северному Воцзюю, государству Бохай и государству Дунся; во времена Тан столица Бохая находилась в районе Дуньхуа. Что касается названий, Яньцзи поначалу назывался Яньцзиган, а в конце эпохи Цин при учреждении управления был облагорожен до Яньцзи; в 1902 году цинский двор официально учредил Яньцзиский округ, в 1913 году он был преобразован в уезд Яньцзи, и название «Яньбянь» примерно тогда же появилось в документах, со временем став официальным административным топонимом.

Областной центр — город Яньцзи — первая остановка для большинства путешественников, приезжающих в Яньбянь. Это политический, экономический и культурный центр всего округа и одновременно пересадочный узел на пути в Тумэнь, Хуньчунь, Лунцзин и Хэлун; река Буэрхатун пересекает город, а парки и прогулочные дорожки на обоих берегах связывают повседневную жизнь горожан. Вечерами Яньцзи особенно оживлён: двуязычные вывески светятся до конца улицы, в ресторанах барбекю ярко пылают угли, в винных лавках не умолкает смех. На утреннем рынке торговцы зазывают покупателей и по-китайски, и по-корейски, а лавки холодной лапши и кровяной колбасы с рисом рано раскладывают прилавки. Отсюда удобно добираться до любого уголка округа — и по железной дороге, и по шоссе; сделать Яньцзи базой и уже оттуда развернуть маршрут во все стороны — самое спокойное решение.

Пригородный национальный лесопарк горы Маоэршань — самый привычный «задний двор» для жителей Яньбяня. Парк расположен на юго-западе города Яньцзи, на границе с городом Лунцзин, в 8 километрах от центра Яньцзи, и получил имя потому, что издалека гора похожа на соломенную шляпу. Высота главной вершины — 517 метров, площадь парка — 1 517 гектаров, в 1992 году он был признан Государственным управлением лесного хозяйства национальным лесопарком; деревья здесь густы, лесистость достигает 76,1%. Поднимаясь по пологой деревянной тропе к вершине, видишь города Яньцзи и Лунцзин, а также равнину реки Хайланьцзян — отсюда прекрасно открывается панорама котловины. Сегодня под именем культурно-туристической зоны горы Маоэршань (динозавры) в Яньцзи он стал живописной зоной государственной категории 4A: прогулочные дорожки и сервис становятся всё удобнее, весной и летом здесь зелёная тень, осенью — красные листья, а зимой после снега — чистая белизна.

Самый необычный пейзаж Яньбяня — это Фанчуань в Хуньчуне. Живописная зона Фанчуань лежит на стыке Китая, России и КНДР: на юго-востоке она граничит по суше с посёлком Хасан в России, а на юго-западе — через реку смотрит на город Туманган в КНДР. С обзорной площадки павильона Лунхугэ вдали видно, как река Туманган, словно голубая лента, петляя уходит из-под ног: левый берег — Россия, правый — КНДР, а там, где вода и небо сливаются в одно, — Японское море; отсюда и пошло выражение «одним взглядом окинуть три страны». В зоне разбросаны и другие достопримечательности — каменная стела Лунху, мемориальная площадь У Дачэна, насыпь Янгуаньпин; пройдя по ним, получишь общее представление о былой истории этого пограничного края. В ясный день взгляд уходит очень далеко, и широту и тишину границы можно почувствовать, только встав здесь самому.

Река Туманган, текущая у подножия Фанчуаня, — ещё одна нить, которую Яньбянь не может отпустить. Она берёт начало у восточного подножия главной вершины горы Чанбайшань, её русло тянется на 525 километров, она проходит через Хэлун, Лунцзин, Тумэнь и Хуньчунь и наконец у деревни Фанчуань посёлка Цзинсинь города Хуньчунь уходит за границу и впадает в Японское море. Река Туманган — единственный водный путь из внутренних районов Китая к Японскому морю. Левый берег реки — китайская земля, напротив — горы КНДР, а дальше на северо-восток начинается Приморский край России. По обе стороны прибрежной дороги чередуются деревни, пограничные столбы и далёкие горы, и в каждом шаге пейзажа есть особая прохладная широта пограничья.

Вниз по реке — город Тумэнь. Здешний Тумэньский переход — самый ранний по времени открытия и самый долгий по истории «столетний переход» провинции Цзилинь. Общая площадь города Тумэнь — 1 142,65 квадратного километра, длина границы в его пределах — 60,6 километра, от города до Японского моря — 150 километров, а корейцы Китая составляют 53,7% населения города. Переход делится на железнодорожный и автомобильный: железнодорожный был начат в 1932 году и официально открыт в 1933 году, а государственные ворота автомобильного перехода имеют высоту 11 метров и ширину 5,5 метра. Стоя у ворот, хорошо видишь дома и заставы города Наньян в КНДР на противоположном берегу — ощущение близости и одновременно разделённости рекой очень своеобразно. Главная вершина пригородного лесопарка горы Жигуаншань — 390,7 метра, до центра Тумэня 4,3 километра; поднявшись, тоже можно окинуть взглядом берега с обеих сторон.

Культурно-туристическая зона Людиншань в Дуньхуа — единственная в округе живописная зона государственной категории 5A. Она лежит на южной окраине города Дуньхуа и соединяет буддийскую культуру, культуру Бохая и культуру предков маньчжурских императоров Цин. В горах стоит самая высокая в мире бронзовая сидящая статуя Будды Шакьямуни — Большой Будда Цзиньдин, а также крупнейшая в мире женская монашеская обитель Чжэнцзюэсы; храм предков Цин — центр показа историко-культурного и этнографического наследия маньчжуров горы Чанбайшань, а также святыня, куда маньчжуры со всего мира приезжают искать корни и поклоняться предкам; древние бохайские погребения — памятник общенационального значения из первого списка, обнародованного Госсоветом. Даже если приехать не ради буддийской молитвы, прогулка среди таких гор, вод и храмов, созерцание блеска озёр и теней леса постепенно успокаивают человека.

Город Дуньхуа, где стоит Людиншань, — старый город с длинной историей. Площадь Дуньхуа — 11 957 квадратных километров, население — 480 000 человек; издавна его называют «тысячелетней древней столицей и столетним уездом», это родина древнего государства Бохай и цинского императорского дома. В 698 году нашей эры вождь мохэ Да Цзожун основал здесь столицу и назвал государство Чжэнь; в 713 году танский император Сюаньцзун пожаловал ему титул бохайского цзюньвана, и так возникло государство Бохай. В эпоху Цин эта земля долго была закрыта для доступа, в 1881 году был учреждён уезд под названием Дуньхуа, а в 1985 году уезд был преобразован в город. Лесистость Дуньхуа достигает 84,9%; главная вершина горы Лаобайшань за городом — 1 696 метров, средняя высота района озера Яньминху — 263 метра, площадь посёлка Яньминху — 1 508 квадратных километров; озёра и болота сливаются здесь воедино, образуя рай для перелётных и водоплавающих птиц.

Дальше на восток — город Хуньчунь. Он лежит в низовьях реки Туманган и является единственным в Китае приграничным городом-окном, расположенным на стыке Китая, России и КНДР: связывает три страны и открыт пяти. Лесистость здесь выше 85%, нацменьшинства составляют 47% всего населения города, нравы простые, и на улицах часто встречаются российские гости, приехавшие по торговым и туристическим делам. Хуньчунь — узел трансграничного туризма Яньбяня: отсюда проходят маршруты в КНДР, в Россию и кольцевые маршруты Китай — Россия — КНДР; за границей сразу оказываешься у чужеземных портов и городов, и пограничная торговля с заморским колоритом переплетаются здесь особенно ярко.

Западнее — Лунцзин и Хэлун, каждый со своим вкусом. Своё имя Лунцзин получил от старинного колодца с родником: в парке Цзюйлун в центре города источник, давший начало названию, растёт в паре с вековой ивой, а на каменной стеле высечено «Колодец-источник названия Лунцзин». Здесь же сохранилось старое здание японского генерального консульства — сегодня оно открыто как неопровержимое свидетельство японской агрессии в Китае. Хэлун берёт своё временем: здешняя стоянка Дадун отодвигает историю цивилизации этой земли в палеолит, в районе Сяньцзинтай тихо шумит лес, а деревня Гуандун вплетает зелёный рис и обычаи корейцев Китая в деревенскую жизнь — в каждой деревне, в каждом пейзаже чувствуется неспешное время.

В уезде Ванцин на севере горы и воды тоже широки. Живописная зона Маньтяньсин с искусственным озером, созданным плотиной ГЭС Маньтайчэн, занимает 56,7 квадратного километра, из них 10,5 квадратного километра — водное зеркало, длина озера — 18,7 километра; полуострова и деревья чередуются по воде, и прогулка на лодке здесь особенно приятна. Национальный лесопарк Большого каньона Ланьцзя в Цзилине имеет запланированную площадь 10 927 гектаров и лесистость 97,9%, он известен первозданностью, естественностью и загадочностью и служит тихим уголком в глубине густого леса. Городской парк Пинфэншань — излюбленное место отдыха горожан: беседки, прогулочные дорожки и деревянные настилы расположены здесь вперемежку.

Уезд Аньту — первый уезд у подножия горы Чанбайшань; и пейзажи, и дары земли здесь дышат горой. Культурный парк Чанбайшань-Гуаньдун при уезде расположен в деревне Дунцин волости Юнцин: деревня имеет тысячелетнюю историю и когда-то была центром области Бохай, а в парке воссозданы шаманская культура и сцены жизни древних обитателей. Озеро Сюэшаньфэйху в посёлке Лянцзян — искусственное озеро в верховьях Второй Сунгари, где зимний снежный пейзаж и летняя изумрудная вода хороши по-своему. Кроме того, Аньту — известный в стране край минеральной воды, носящий звание «родины китайской минеральной воды»: храня чистейшие источники горы Чанбайшань, и жить здесь легко и свежо.

Четыре сезона Яньбяня — это путешествие, в котором хочется остаться пожить. Летом в округе прохладно, утром и вечером хочется накинуть лёгкую куртку, это широко известное место летнего отдыха и долгого проживания, а лесное оздоровление, курорты с горячими источниками и учебные поездки становятся всё более разнообразными. Осенью разноцветные горы покрываются слоями красок, леса полны золота и огненно-красных листьев. Зимой снег ложится на пограничные города, и сочетание лыж с горячими источниками особенно популярно. В последние годы Яньбянь создал и платформу умного туризма, уложив информацию о еде, жилье, дороге и достопримечательностях в смартфон, чтобы путешественникам было легче идти по этим обширным лесам и хотелось задержаться подольше.

Самое трогательное в Яньбяне — это культура корейцев Китая. Танец с шапками-кисточками — самый техничный из местных традиционных танцев: танцор вращает шапку с кисточкой на голове, и длинные ленты кружатся, словно на ветру; самая длинная лента достигает 12 метров, самая короткая — 1,5 метра. В 2006 году танец с шапками-кисточками корейцев Китая Яньбяня был включён в государственный список нематериального культурного наследия. Танец с длинными барабанами родился из земледельческого танца; в 2008 году танец с длинными барабанами и флейта дунсяо вместе вошли в государственный список. В 2009 году земледельческий танец корейцев Китая Яньбяня был включён в список всемирного нематериального культурного наследия. Кроме того, качели, прыжки на доске, каягым, танец с кувшином на голове и пхансори тоже передаются из поколения в поколение; в праздники стоит ударить в длинный барабан, взметнуться подолам одежд — и вся деревня наполняется оживлением.

Где песни и танцы, там не обойтись и без хорошей кухни. За столом Яньбяня без холодной лапши не обойтись — она здесь главная: гречневая лапша в кисло-сладком бульоне с льдинками — и от одного глотка по телу разливается прохлада. Тток, кровяная колбаса с рисом и кимчи — домашние вкусы корейцев Китая: рисовый пирог обмакивают в соевую муку, кимчи кисло-острое и освежающее, и чем больше ешь, тем сильнее тянет. А если хочется выпить, рисовое вино в неглубокой чаше слегка играет пузырьками, сквозь сладость пробивается кислинка и лучше всего идёт под мясо на углях. В последние годы вкус Яньбяня давно прославился: в больших и малых городах округа всюду встретишь аутентичный кусочек, и с раннего утра до глубокой ночи путешественника всегда ждёт что-нибудь горячее.

Лучшее место, чтобы отведать эти вкусы, — фольклорная деревня корейцев. Фольклорная деревня Хунци в Аньту носит звание «первой корейской деревни Китая» и до сих пор хранит старое жильё и пищевые обычаи корейцев. Деревня Гуандун в Хэлуне стоит на берегу реки Хайланьцзян и славится зелёным рисом: туристы могут выйти в поле посмотреть на крестьянские работы и зайти в дом отведать домашний обед. Старая деревня Чуньсин в посёлке Илань города Яньцзи соединяет осмотр жилых домов, кухню и знакомство с обычаями. В этих деревнях костюмы, свадебные обычаи и повседневный быт корейцев Китая по-прежнему живые; переночевав здесь ночь, ещё лучше почувствуешь их неспешность.

Яньбянь — это ещё и красная земля. Музей Яньбяня в Яньцзи основан в 1960 году, это комплексный музей, соединяющий местную историю с национальным колоритом корейцев Китая; площадь экспозиции — 7 200 квадратных метров, в постоянную экспозицию входят этнографический раздел корейцев Китая, раздел истории их революционной борьбы и раздел археологических находок Яньбяня. Кроме того, в Дуньхуа есть кладбище-мемориал павших Чэнь Ханьчжана, в Ванцине — революционная база Малого Ванцина, в Хуньчуне — красный маршрут Дахуангоу, в Лунцзине — старое здание японского генерального консульства; соединённые в одну цепочку, они складываются в урок истории, пройденный прямо на границе.

Сегодня добраться до Яньбяня уже несложно. Из международного аэропорта Яньцзи Чаоянчуань открыты рейсы в Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, а также в Сеул, Пхеньян, Владивосток и другие города. После того как в 2015 году Яньбянь вступил в эпоху высокоскоростных железных дорог, пассажирская линия Цзилинь — Хуньчунь соединила в одну нить Яньцзи и Чанчунь. Внутри округа с запада на восток тянутся важнейшие магистрали — железная дорога Чанту, восточная ветка железных дорог Северо-Восточного Китая и скоростная автодорога Чанхуэй. Междугородние автобусы в округе ходят часто, и из Яньцзи удобно добраться до Тумэня, Хуньчуня и Лунцзина; если сделать Яньцзи центром круга, то пейзажи во все четыре стороны укладываются в полдня пути, и передвигаться очень спокойно.

Составляя маршрут, заложите три-четыре дня — это довольно спокойный темп. В первый день остановитесь в Яньцзи, прогуляйтесь по обоим берегам реки Буэрхатун, а вечером съешьте барбекю и выпейте чашу рисового вина; наутро второго дня отправляйтесь в Хуньчунь, посмотрите «одним взглядом три страны» в Фанчуане и по пути загляните на Тумэньский переход; в третий день сверните к Людиншань в Дуньхуа, почувствуйте культуру Бохая и буддизма, а на ночь останьтесь в Дуньхуа или вернитесь в Яньцзи; если есть ещё день, поднимитесь на гору Маоэршань или найдите фольклорную деревню корейцев и неспешно проведите там время. В Яньбяне чётко выражены четыре сезона: летом прохладно и приятно, осенью горы полны красных листьев, зимой можно любоваться снегом и принимать горячие источники, а самые комфортные — лето и осень. Яньбянь ежегодно принимает 45,11 млн туристов и получает 74,6 млрд юаней туристического дохода; оживление пограничного города уже поняли всё больше людей.