本溪

本溪市は遼寧省南東部に位置し、鉄鋼業で名を馳せ、森林と紅葉に抱かれた街であり、中国優秀観光都市、国家森林都市でもあります。市の総面積は8,414平方キロメートル、森林率は76.31%です。本溪市は本溪、桓仁の2つの満州族自治県と、平山、明山、渓湖、南芬の4つの市轄区を管轄し、戸籍人口は134.7万人で、多くの民族が集まる街です。ここは遼寧の旧工業基地であり、本鋼は百年の歴史を持ち、「中国鉄鋼業の揺籃」と称され、新中国が自ら設計・製造した最初の銃、最初の大砲、最初の解放牌自動車など18項目の「中国初」製品には、いずれも本鋼の鋼材が使われました。本溪はまたエコロジーの街でもあり、森林率は遼寧で首位、域内には251の河川と23のダムがあり、遼寧の「給水塔」です。本溪水洞と桓仁の五女山という二つの国家5A級観光地は、一方は洞窟、一方は山と、それぞれに持ち味を競っています。ここには「奇洞、名山、秀水、温泉、紅葉、民俗」という六つの名刺があり、「中華紅葉の都」「中国温泉の城」と称され、秋の紅葉と冬の温泉は、この街の最も心を動かす二つの顔です。三、四日の日程で、洞窟を見、山に登り、紅葉を愛で、温泉に浸かり、山水と鉄鋼が織りなすこの街をゆっくりと読み解くのがよいでしょう。産業の骨太さと山水の霊気を併せ持つこの街は、ゆっくりと歩を緩めて味わう価値があります。

本溪市は遼寧省南東部に位置し、長白山の余脈と遼東丘陵の接する地帯にあり、温帯湿潤モンスーン気候で四季がはっきりしています。市の総面積は8,414平方キロメートルで、本溪、桓仁の2つの満州族自治県と、平山、明山、渓湖、南芬の4つの市轄区を管轄し、戸籍人口は134.7万人です。街全体は数学の「無限大」の記号のような形に両翼を広げ、山、水、洞、泉、湖が丘陵と谷間に嵌まり込んでいます。森林率は76.31%と遼寧で首位であり、「天然の酸素バー、生態のオアシス」と呼ばれています。雨が上がるたびに山には雲霧が立ち込め、河谷は湿り、街の空気は澄んで、格別に心地よいのです。

本溪は鉄によって興った旧工業基地です。百年の歴史を持つ本鋼は、「中国鉄鋼業の揺籃」「共和国の功労企業」と称され、新中国が自ら設計・製造した最初の銃、最初の大砲、最初の解放牌自動車、最初の回収式衛星など18項目の「中国初」シリーズ製品には、いずれも本鋼の鋼材が使われました。2021年、本鋼は鞍鋼グループと再編を無事に完了し、現在は60余りの品種、7,500余りの規格の製品を擁しています。街を歩けば、本溪湖工業遺産群が静かに佇んでいます。それは全国重点文物保護単位であり、国の第1次工業遺産名録にも登録されています。こうした産業遺産は今、展示館や文化創造スペースとしてよみがえり、訪れる人がこの鉄の街の昔日の栄光に触れることを可能にしています。

本溪は全国で唯一、都市名を冠した国家地質公園であり、地質の特色が際立っています。「奇洞、名山、秀水、温泉、紅葉、民俗」という六つの名刺を持ち、東北抗日連軍の重要な根拠地でもありました。ここには世界文化遺産の五女山山城があり、アジア最大の天然充水鍾乳洞である本溪水洞があり、ほかにも関門山、鉄刹山、大峡谷など名の通った観光地が揃っています。市内のA級観光地は51か所に達し、うち5A級が2か所、4A級が13か所、3A級が21か所、2A級が15か所です。遠い昔の洞天から近代の鉱工業まで、道教の名山から満州族の風情まで、本溪の物語は幾重にも重なり、ゆっくりと味わうに足るものです。

本溪水洞は本溪で最も名高い奇観であり、国家級風景名勝区、第1陣の国家級文明的観光モデル単位でもあります。カルスト洞窟と地下河川を主とし、山、水、洞、泉、湖、林を一体に備えています。洞内の全長は5,800メートル、開発済みは2,800メートルで、四季を通じて12℃の恒温、水流は一年中絶えることがありません。両岸には鍾乳石が高く垂れ、石筍が林立し、その間を舟で進むさまは仙境に臨むかのようです。2018年6月、ここは世界記録認定機関により「世界最長の連続乗船観覧が可能な地下河川景観区」として認定されました。冬になると、洞窟前の周辺にしばしば霧氷の奇観が現れ、冬の水洞観光に欠かせない風景となります。小舟に乗って洞窟へと滑り込めば、涼気が顔を打ち、光と影が鍾乳石の上を流れ、まるで地下の別世界へ入り込んだかのようです。

五女山観光区は世界文化遺産で、遼寧省桓仁満族自治県の県城から北東へ8キロのところにあり、核心区の面積は10.8平方キロメートル、五女山山城遺跡展示区、自然景観区、五女山博物館の三つの部分からなります。1991年に国家森林公園名録に選ばれ、1996年に全国重点文物保護単位に公布され、1999年に全国十大考古新発見に選ばれ、2004年に世界文化遺産名録に登録され、2005年に国家地質公園の認可を受け、2024年に国家5A級観光景区に評されました。重要な山城遺跡である五女山山城は、考古学の名所であると同時に、山川の風光を見下ろす絶好の展望台でもあり、山城に登って遠くを眺めれば、美しい景色が一目に収まります。

関門山国家森林公園は「東北の小黄山」の美称で知られ、森林率は95%に達します。園内には小黄山、夾砬子、龍門峡、月台子、鳴翠谷の五大観光区と108か所の景勝地があり、遼寧五十佳観光地の一つで、観光、避暑リゾート、レジャーと紅色教育を一体にしています。春は万紫千紅、夏は青山緑水、秋は錦繍の紅葉、冬は玉樹瓊花を眺め、とりわけ秋になると、紅葉は火のように燃え、五彩に輝き、思わず息をのみます。園内には抗日連軍の密営跡がいくつも残り、兵営と秘密倉庫がかすかに見分けられます。山の遊歩道は緩やかで、小川はせせらぎ、鳥の声は絶え間なく響き、家族連れの外出でも、仲間と連れ立っての登山でも、それぞれに楽しみを見出せます。

楓林谷森林公園は森林率が98.75%にも達し、最高峰の八面威は標高1,305メートルで、紅葉観光、避暑リゾート、レジャーと養生を一体にした森林生態観光景区です。ここは気候が涼しく快適で、真夏の平均気温は20℃前後、マイナスイオン含有量はきわめて高く、「最も呼吸に適した場所」と称され、名実ともに「天然の酸素バー」です。景区の紅葉は品種が揃い、分布が広く、色づきが早く、色彩が鮮やかで、持続期間も長く、中国の紅葉の最たるものと言えます。秋霜の後は万山が紅に染まり、錦繍を織りなし、遠近に名高い「紅葉王国」となります。山中には八面威抗日遊撃根拠地の遺跡も残っています。林間の木道を歩けば、山風が草木の香りを運んで顔に吹きつけ、暑さも煩わしさも背後に置き去りにされます。

関山湖観光景区は山、水、楓、湖、船を一体にし、国家水利風景区で、森林率は97.5%以上、マイナスイオンが豊富で、「小黄山」「小桂林」と呼ばれています。景区は「紅葉湖遊船観光」「競秀峰登高攬勝」「碧泉谷秘境探検」「楓花島環湖尋幽」の四大特色景区に分かれ、金蟾池、龍苑など40か所の景勝地を設け、ほかにも湖の遊覧船、カヤック、焚き火バーベキュー、キャンピングカーサイトなどの項目があります。夏に湖に舟を浮かべれば、両岸の緑が顔に迫り、秋には紅葉が水面に映り、その上を舟が進むと、まるで流れる油彩画の中へ漕ぎ出したかのようです。

大石湖風景区は大石湖と老辺溝の二つの景区からなり、石と林、山と泉の融合であり、「神奇の大石湖、秀美の老辺溝」で知られています。大石湖は五龍湖、氷凌峡、香水湖、木蘭谷の四大遊覧区に分かれ、老辺溝は擁硌河、石陣坡、万象谷の三大遊覧区からなります。ここは国家地質公園、国土資源科学普及基地、遼寧五十佳観光地であり、「層林尽染、五彩花山」の紅葉で天下に名を馳せ、中華紅葉の道、遼東回廊における重要な景観区です。老辺溝景区には抗日連軍の戦闘遺跡もいくつか残っています。川に沿って歩けば、水音と林のざわめきが織り交ざり、谷は深く、奇岩がそびえ、一歩ごとに景が変わります。

大氷溝森林公園は森林率97%で、避暑納涼、レジャー養生にうってつけの場所です。景区の地下水は一年中4℃前後に保たれ、動植物資源が豊かで、レジャー養生の「天然の酸素バー」であり、エコツーリズム、レジャーリゾート、探検調査の目的地でもあります。ここには世界の温帯低海抜で珍しい夏の氷瀑の奇観があり、世界の絶滅危惧花木である天女木蘭の花群があり、中国でも珍しい極上の多裂紅楓葉があります。金秋の時節、山を彩る紅葉が競い合い、万山が紅に染まり、錦繍を織りなします。ここは同時に、紅色の記憶を伝える地でもあります。

望天洞は「北国の第一洞、迷宮は世に無双」と称され、洞体は20万年前に発達し、廊道式、庁堂式、迷宮式などさまざまな洞道を形成し、カルスト景観は奇特で、科学価値と観賞価値を兼ね備えています。現在までに望天洞の全長は十キロ近くが確認され、2,100メートルが開発され、洞内の微小な石段田の数と縁石ダムの種類は全国一、鍾乳石の成長速度は全国最速で、薄く透明な「石旗」は国内でも珍しいものです。洞内に足を踏み入れれば、頭上には切り立った岩壁と深い裂け目、足下には濡れて滑る歩道が続きます。とりわけ迷宮は世にも珍しく、迷路の総延長は1,100メートルが確認されており、まるで人工的に掘られたかのような規則正しさで、人々を驚かせます。

鉄刹山は東北道教龍門派の発祥地で、「千年の鉄刹、仙を集う地、東北道教の第一山」という美誉があります。長白山脈の一部に属し、東峰の玉皇頂、南峰の文始頂、西峰の南華頂、北峰の真武頂、中峰の太清頂の五つの主峰からなり、三々で合わせて九となることから「九頂鉄刹山」と名づけられました。山中には岩洞が多く、最も名高いのは八宝雲光洞で、歴代の遊人の題詠や石刻がいたるところに見られ、「与天同寿」「乾坤正気」などの石刻は筆力が雄勁剛健です。山頂に登れば、雲霧が足下に湧き、遠山は黛のごとく、道観は静かで、鐘や磬の音がかすかに聞こえ、格別の脱俗の趣があります。

本溪大峡谷は国家地質公園で、「スリルと刺激、冒険体験」をテーマとしています。景区は高空ガラス吊り橋、ジャングルスライダーに加え、高空フライングウィング、スカイウォーク、崖のブランコ、七色の雲端ウォータースライダーなど一連の娯楽施設を開放し、観光客に心臓が高鳴る快感をもたらします。大峡谷に高く架かるガラス横引き吊り橋は東北一と讃えられ、橋の上から深い谷を見下ろせば、足下は万丈の虚空、目の前には重なる山並みが広がり、スリルのなかにも山河の雄大さをなおさら感じます。刺激的な遊戯施設のほか、峡谷そのものの山水もじっくり見る価値があり、奇峰が対峙し、渓流がくねり、スリルと秀美がここで不思議に共存しています。

本溪水洞から遠くない小市一荘は、本溪の郷村観光のなかでもひときわ目を引く存在です。景区は本溪満族自治県小市鎮同江峪村にあり、国家5A級景区の本溪水洞までわずか1キロ、山水の資源を頼みに、「民俗の風情を体験し、青山緑水を観賞し、特色ある美食を味わう」をテーマに、レジャー観光、田園リゾート、飲食娯楽、文化芸能、生態康養を一体にした郷村観光景区を築き、「国家級文旅融合試点単位」「郷村観光模範地」となっています。2024年末までに、全市には国家級と省級の郷村観光重点村・鎮が合わせて32か所、星級農家楽が258軒あります。ここで一晩泊まれば、炊煙が立ちのぼるのを眺め、犬の吠え声と鶏の鳴き声を聞き、都会の喧騒はひととき山の外へと隔てられたかのようです。

本溪は「中華紅葉の都」と讃えられ、紅葉狩りはここの秋の一番の楽しみです。本溪の市の木は楓で、紅葉の種類は多く、三角、五角から十三角まであり、観賞面積は広大です。毎年9月下旬から10月中旬が最良の観賞期で、関門山、大石湖（老辺溝）、楓林谷、五女山、鉄刹山、大氷溝、そして中華紅葉の道など十数か所の観賞地が、息をのむような「紅葉の景」を次々と織りなします。中華紅葉の道をドライブすれば、道の両側は紅葉が続き、車窓の外はどこまでも彩り豊かな秋色です。秋霜が染め上げると、万山が紅に染まり、錦繍を織りなし、本溪の山は色彩豊かな一幅の絵巻となります。

本溪は中国温泉の城で、温泉資源が豊富です。冬は「氷雪で遊び、温泉に浸かり、球技を観て、新年を過ごす」が一つの生活様式となっています。花溪沐、楓香谷などの温泉は、氷雪フィットネス、温泉養生、中医保健と民俗体験をつなぎ、観光客のさまざまなニーズに応えます。寒さが増す日々には、ひと風呂の熱い湯に浸かり、窓の外に雪が山林へ降るのを眺めれば、旅の疲れも消えていきます。秋の紅葉狩り、冬の湯浴みのほか、本溪の夏もまた快適で、山は涼しく、湖水は澄みわたり、避暑納涼の好適地です。温泉と紅葉は、一は温かく一は鮮やかに、本溪で最も識別度の高い二つの名刺となっています。

本溪は東北抗日連軍の重要な根拠地であり、東北抗日連軍第一軍が活動した主要な根拠地であり、東北抗日義勇軍の重要な発祥地の一つでもあります。関門山、大石湖（老辺溝）、楓林谷、大氷溝などの景区には、抗日連軍の密営、戦闘遺跡と秘密倉庫が今も残り、東北抗日連軍史実陳列館、東北抗日義勇軍記念館は全国愛国主義教育示範基地です。一つひとつの遺跡は、当時の白山黒水の艱苦の歳月を無言で語り、本溪の山水に重みのある家国の底色を加え、景色を楽しむかたわらで、深い紅色の洗礼を一度受けさせるのです。

本溪は遼東の緑の回廊であり、遼寧の重要な生態屏障と水源地でもあります。市全体の森林率は76.31%で省の首位に立ち、域内には251の河川、23のダムがあり、総貯水容量は60億立方メートルを超え、省の第一と第三のダムを擁し、省の13の地級市に給水しているため、遼寧の「給水塔」と呼ばれています。ここの空気の優良日数の割合と水質指数は長く省の上位二位を保ち、山は青く水は碧く、空気は清々しいものです。恵まれた生態は、本溪が目を養い、体も養うことを可能にし、登山であれ水遊びであれ静養であれ、四季の移ろいのなかで、どこも自然と向き合うゆとりにあふれています。

本溪の物産と人文もまた豊かです。全域に漢方薬材が1,117種あり、刺五加、遼細辛、遼五味などの北薬は中外に名を馳せ、林下参を主とする林下薬材基地もかなりの規模です。鉱産では、鉄鉱石、ケイ石、石灰石、方解石など8大類46種が確認され、省で知られる鉱産の38%を占め、鉄鉱資源の確認埋蔵量は108.12億トンで省の第一位です。書画収蔵界で知られる遼硯はかつて遼と清の宮廷の貢ぎ物であり、社火、切り紙、版画などの民間芸術は、この街独特の民俗を映し出しています。旅の途中では、小市の羊湯、山菜、全魚宴を味わい、桓仁のアイスワインを一本お土産に買うのもよいでしょう。山の幸、薬材と美酒が、この季節の味を一つひとつ留めてくれます。

本溪は遼寧省南東部に位置し、北は沈陽、撫順に接し、南は丹東に接し、西は遼陽に隣り、東は吉林省の通化に臨み、沈陽経済圏の重要な結節点となる都市であり、遼寧省南東部の重要な交通の要衝でもあります。ここは沈陽から62キロで、域内では高速道路と鉄道が織り交ざり、行き来はとても便利です。時間に余裕があれば、三、四日の日程を組むとよいでしょう。まず本溪水洞と五女山を見て、次に関門山、楓林谷を巡って紅葉を愛で、最後に小市一荘でひと休みして温泉に浸かるのです。春は山花、夏は酷暑を避け、秋は紅葉を愛で、冬は温泉に浸かる。どの季節に本溪を訪れても、洞、山、楓、泉を一つひとつ旅に収めることができます。