Guiyang

Guiyang, kurz „Zhu“, ist die Hauptstadt der Provinz Guizhou; seinen Namen trägt es von seiner Lage südlich des auf seinem Gebiet liegenden Berges Gui und heißt auch „Waldstadt“ und „Zhu-Stadt“. Es ist eine bedeutende Zentralstadt und umfassende Verkehrsdrehscheibe des Südwestens, eine Stadt, in der Berg, Wasser, Stadtraum und Wald ineinander übergehen und viele Ethnien zusammen leben. Ohne Sommerhitze und Winterkälte, mit mildem, behaglichem Klima wird es seit jeher als „Hauptstadt der Sommerfrische Chinas“ gerühmt. Die Stadt ist von Bergen umgeben, der Nanming-Fluss durchzieht sie, alte Stätten wie der Jiaxiu-Pavillon und der Wenchang-Pavillon liegen verstreut in der Stadt, und der Qiling-Bergpark bewahrt mitten in der Stadt einen grünen Bergwald und schließt Bürgern wie Reisenden eine natürliche Grünstätte zum Erklimmen und Wandern auf. In den Vororten liegt die Altstadt Qingyan, die einzige nationale 5A-Touristenattraktion der Stadt, wo Steingassen der Ming- und Qing-Zeit und die Heimat eines Zhuangyuan einander ergänzen; die Karsthöhlen und unterirdischen Flüsse von Tianhetan und die Shili-Uferwiesen des Nationalen Stadt-Feuchtgebietparks Huaxi zeigen die Anmut der Karstlandschaft. Die Yangming-Höhle in Xiuwen und der ehemalige Standort des Konzentrationslagers in Xifeng geben der Stadt Tiefe an Gedanke und Revolution. Snacks wie die Fischsuppe in saurer Brühe, Changwang-Nudeln, Siwawa und die Huaxi-Reisnudeln mit Rindfleisch lassen die Reise im Gaumen nachklingen. Feste und traditionelles Kunsthandwerk des Miao-Volks, des Bouyei-Volks und weiterer alteingesessener Völker bereichern die menschlichen Farben der Stadt. Beim Verkehr verbinden der Flughafen Guiyang Longdongbao International und der Bahnhof Guiyang Nord und weitere Knoten die Stadt mit dem ganzen Land, mit der U-Bahn erreicht man viele Hauptattraktionen. Ob kurzer Sommeraufenthalt in der Kühle oder eine tiefe Reise, in der Kultur und Landschaft sich verweben — Guiyang lohnt das langsame Genießen.

Wer neu in Guiyang ankommt, spürt zuerst meist die Kühle und das Grün. Die Stadt ist von Bergen umschlossen, der Nanming-Fluss schlängelt sich durch sie hindurch: blickt man hinauf, sieht man sich wälzende Kammlinien; blickt man hinab, Fluss und Bäume zwischen den Häusern. Guiyang, kurz „Zhu“, auch „Waldstadt“ genannt, ist ein Ort, der Wald und Stadt ineinander kneidet, und zugleich die Hauptstadt der Provinz Guizhou. Der Takt ist gemächlich: Nudelgeschäfte am Morgen, das Flussufer am Abend, Märkte bei Nacht — sie bilden sein alltäglichstes Gesicht. Als wichtiger Verkehrsknoten des Südwestens ist Guiyang für viele die erste Station auf dem Weg nach Guizhou: Von hier aus gelangt man in jeden Winkel der Provinz, oder man bleibt ein paar Tage in der Stadt und sieht alte Türme, Bergwälder und Altstädte.

Das Stadtgebiet von Guiyang umfasst insgesamt 8 043,45 Quadratkilometer und verwaltet die sechs Distrikte Yunyan, Nanming, Huaxi, Wudang, Baiyun und Guanshanhu sowie die drei Kreise Xiuwen, Xifeng und Kaiyang und übernimmt die Verwaltung der Stadt Qingzhen; im Südosten grenzt es an den Autonomen Bezirk Qiannan der Bouyei und Miao, im Westen lehnt es sich an die Stadt Anshun und die Stadt Bijie, im Norden grenzt es an die Stadt Bijie und die Stadt Zunyi. Ende 2025 zählte die Stadt 6,6689 Millionen ständige Einwohner, darunter 56 Ethnien wie Han, Miao und Bouyei; 11 davon sind seit Langem ansässige nationale Minderheiten, im Wesentlichen das Miao-Volk und das Bouyei-Volk. Das lange Zusammenleben vieler Völker prägte einen folkloristischen Untergrund von „alle drei Li ein anderer Wind, alle fünf Li ein anderer Brauch“. 2024 wurde Guiyang in die UN-Plattform „Natural Cities“ aufgenommen. Als Provinzhauptstadt ist es zugleich das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der gesamten Provinz und ein wichtiger Knotenpunkt für Sammlung und Transit der Reisenden.

Die Geschichte Guiyangs reicht weit zurück. Von den Perioden Frühling und Herbst und Streitende Reiche bis zu Qin und Han war diese Gegend bereits wichtiges Gebiet der alten Staaten Zangke und Yelang; unter den Tang wurde hier der Bezirk Juzhou eingerichtet, unter den Song in Guizhou umbenannt — damit begann, dass Guizhou als Name einer Verwaltungseinheit diente. Weil einst üppiger Bambus wuchs, nannten die einheimischen Minderheiten den Ort „Heiyang Chun“, daher auch das Kurzzeichen der Stadt, „Zhu“. Im elften Jahr der Yongle-Ära der Ming (1413) errichtete der Hof die Provinzverwaltungskommission von Guizhou, Guizhou wurde Provinz mit Sitz im heutigen Guiyang. In der Longqing-Ära der Ming wurde die Präfektur Chengfan in die Provinzhauptstadt verlegt und im folgenden Jahr in Präfektur Guiyang umbenannt; damit war der Name „Guiyang“ fixiert, und die Stadt blieb seither das politische Zentrum Guizhous. Im Juli 1941 wurde der Kreis Guiyang aufgelöst und die Stadt Guiyang eingerichtet.

Der Jiaxiu-Pavillon auf dem Nanming-Fluss ist das Wahrzeichen Guiyangs und die bekannteste Sehenswürdigkeit der Stadt. Erstmals errichtet im 26. Jahr der Wanli-Ära der Ming (1598), erhebt er sich auf einem gewaltigen Felsen mitten im Nanming-Fluss; sein Name entstammt dem Ausdruck „kejia tingxiu“ — hervorragender Erfolg bei den Prüfungen — und birgt die Hoffnung auf Förderung der Bildung und Ermunterung der Studierenden. Nebenan verbindet die Fuyu-Brücke beide Ufer; auf der Brücke steht der Hanbi-Pavillon, am Südufer erstreckt sich der Cuiwei-Garten — Pavillons und Terrassen stehen am Wasser. 2006 wurde er als bedeutendes Denkmal auf Staatsebene eingetragen. Nach der Vollendung des Pavillons blühte die Kultur Guizhous auf, unter Ming und Qing entstanden Talente in Fülle, daher das Sprichwort „ein Militär, zwei Literaten, drei Zhuangyuan“. Bei Dämmerung am Pavillon entlangzuspazieren und zu sehen, wie die geschwungenen Dächer sich im Wasser spiegeln, ist ein guter Ausgangspunkt, die Stadt kennenzulernen.

In der Altstadt liegen verstreut manche Kulturstätten. Der Wenchang-Pavillon im Osten der Stadt ist ein Holzturm, der neben dem Huangjing-Pavillon, dem Yuhuang-Pavillon und dem Lingguan-Pavillon zu den berühmten Pavillons des alten Guiyang zählt und den Wunsch verkörpert, die Gelehrsamkeit zu fördern und zum Erfolg durch Fleiß zu ermutern. Guiyang erlebte unter Ming, Qing und in der Republik mehrere große Einwanderungswellen; Kulturen von überall trafen sich hier und formten einen städtischen Charakter von „Harmonie in der Verschiedenheit und Hochschätzung der Vielfalt“. Die Ufer des Nanming-Flusses und die Gassen der Altstadt sind bis heute Orte, wo die Guiyanganer spazieren, Tee trinken und Oper lauschen; die Geschichte ist im Alltagsleben aufgelöst — man muss sie nicht suchen, man biegt um die Ecke und begegnet ihr.

Der Nanming-Fluss ist der Mutterfluss Guiyangs; er gehört zum Wujiang-Einzugsgebiet des Yangtse-Beckens und ist insgesamt 219 Kilometer lang, davon etwa 185 Kilometer auf dem Gebiet der Stadt Guiyang. Er durchzieht das Stadtgebiet von Südwesten nach Nordosten, teilt die Stadt in zwei Ufer und fädelt den Alltag der Guiyanganer auf. Die Gegend am Hebin-Park ist der Ort, wo die Bürger spazieren und rasten. Abends am Fluss entlanggehend sieht man Trauerweiden und Hochhäuser sich abwechseln, Lichter sich im Wasser spiegeln und die Silhouette des Jiaxiu-Pavillons in der Nacht besonders klar. Nirgends berühren sich das Wasser einer Stadt und ihr Leben so nah wie hier, und nirgends liest sich die gelassene Seite der Guiyanganer besser.

Der Qiling-Bergpark liegt im Nordwesten der Stadt — ein unersetzlicher städtischer Bergwald im Herzen der Guiyanganer und eine nationale 4A-Touristenattraktion. Der Berg ist nicht hoch, doch seine Wälder sind dicht und grün, Quellen und Felsen still; steigt man gemächlich die Steinstufen des „Neun-Krümmungen-Pfads“ hinauf, begegnet man bisweilen Schwärmen wilder Makaken. Der Hongfu-Tempel auf halber Höhe wurde im elften Jahr der Kangxi-Ära der Qing (1672) gegründet; er ist einer der berühmten buddhistischen Tempel Guizhous, wird als „erste Mönchsgemeinschaft des Guizhou-Buddhismus“ geehrt und birgt zwischen Morgenläuten und Abendtrommeln eine eigene Ruhe. Vom Kanzhu-Pavillon auf dem Gipfel breitet sich Guiyang zwischen Bergen und Grün aus, Hochhäuser und Kammlinien verflechten sich, der Blick ist weit.

Huaxi im Süden der Stadt ist der „Hintergarten“ Guiyangs. Der Nationale Stadt-Feuchtgebietpark Huaxi ist der erste nationale Stadt-Feuchtgebietpark der Provinz Guizhou; mit einer Gesamtplanfläche von rund 941 Hektar, vollendet und eröffnet 2011, nimmt er den Huaxi-Fluss als Faden und verbindet die Shili-Uferwiesen, den Huaxi-Park, den Dasheng-Berg und weitere Bereiche. Die Shili-Uferwiesen haben breite Wasserflächen, wo Schilf, Reisfelder und Wälder einander abwechseln — Bergblüten im Frühling, Lotus im Sommer, Gold im Herbst: jede Saison hat ihr eigenes Bild. Im Herbst ist die Goldene Allee am Fluss mit Gold überzogen, ein behaglicher Ort zum Spazieren und Radfahren. Die Gegend ist auch Siedlungsgebiet des Bouyei-Volks: Dörfer am Fluss, alte Straßen und Feuchtlandschaft reihen sich aneinander, geeignet für einen gemächlichen Halbtages- oder Ganztagesausflug. Feuchtgebietpark und Huaxi-Park liegen nicht weit auseinander, bequem zu Fuß oder mit dem Rad, und ein halber Tag gemächlichen Bummels langweilt nicht.

Die Altstadt Qingyan im Süden des Distrikts Huaxi ist die einzige nationale 5A-Touristenattraktion Guiyangs. Gegründet im elften Jahr der Hongwu-Ära der Ming (1378), zunächst ein Militärstützpunkt, wurde sie allmählich zu einer Handelsstadt am Tee-Pferde-Weg. Die Altstadt lehnt sich an den Hügel: Straßen mit blauem Stein gepflastert, Mauern daraus aufgeschichtet, Häuser meist aus Holz, Dächer mit blauen Steinplatten gedeckt; das Dingguang-Tor, die Hinterstraße und die alte Stadtmauer sind gut erhalten, 2005 wurde sie als historisch-kultureller Ort Chinas in die Liste aufgenommen. Hier ging auch Zhao Yijiong hervor, der erste literarische Zhuangyuan Guizhous; die Akademiekultur und die Zhuangyuan-Kultur geben der Altstadt einen Hauch von Bücherglanz. Auf den von den Jahren glatt polierten Steinplatten zu gehen, lässt gut den Geschmack erahnen, den die Zeit hinterlassen hat.

Das Tianhetan-Scenic-Gebiet liegt in der Gemeinde Shiban des Distrikts Huaxi und wurde 2008 als nationale 4A-Touristenattraktion bewertet. Hier sind Berge, Wasser, Höhlen, Teiche und Wasserfälle an einem Ort versammelt, man nennt es „Miniatur-Bonsai der Landschaften Guizhous“. Die Hauptdarsteller sind Karsthöhlen und unterirdische Flüsse: Mit dem Boot entlang des unterirdischen Flusses fahren, über dem Kopf tief hängende Tropfsteine, im Ohr das Plätschern des Wassers — ein Gefühl geheimnisvoller Abgeschiedenheit. Vor dem Höhleneingang stürzt ein Wasserfall herab, Sprühnebel fliegt, und spiegelt sich im smaragdgrünen tiefen Teich. Die Besichtigungsroute ist vollständig, gut für einen halben Tag, und eine bequeme Wahl, um gleich bei der Ankunft in Guiyang die Karstlandschaft zu spüren.

Über Berge und Wasser hinaus trägt Guiyang auch das Gewicht des Gedankens. In der Zhengde-Ära der Ming wurde Wang Yangming zum Stationsvorsteher von Longchang degradiert und lebte in einer Höhle in Xiuwen und lehrte — daraus entstand die Geschichte der „Erleuchtung von Longchang“, von der auch die Yangming-Höhle ihren Namen erhielt; im und am Höhleneingang stehen Felsinschriften. Die Yangming-Höhle und das Wanyiwo sind heute beide bedeutende Denkmäler auf Staatsebene, und der um sie herum gebaute Chinesische Yangming-Kulturpark ist ein wichtiger Ort, um Yangmings Geistesschule kennenzulernen. Für den Kulturreisenden bedeutet, diese Stätten zu durchwandern, eine tiefere Schicht dieser Stadt zu lesen und zu verstehen, warum die „Einheit von Wissen und Handeln“ hier Wurzeln schlug.

Guiyang ist auch eine Stadt mit revolutionärer Erinnerung. Das Konzentrationslager Xifeng außerhalb der Kreisstadt Xifeng war ein geheimes Gefängnis, das während des Widerstandskriegs eingerichtet wurde; mehr als 1 200 Kommunisten, patriotische Generäle und Demokraten, darunter Yang Hucheng, Zhang Luping und Xu Xiaoxuan, wurden dort nacheinander inhaftiert; der Kampf und das Opfer hinter Mauern hinterließen eine schwere Geschichte. Heute beherbergt der Ort das Gedenkmuseum für die revolutionäre Geschichte des Konzentrationslagers Xifeng; der alte Standort ist bedeutendes Denkmal auf Staatsebene, das Museum nationale Bildungsstätte für Patriotismus, und es ist zugleich eine nationale 4A-Touristenattraktion. Den alten Standort und die Ausstellung zu besichtigen ist eine wichtige Lektion, um eine andere Seite dieser Stadt zu verstehen.

Neben berühmten Bergen und Altstädten hat Guiyang viele Orte für gemächliches Schlendern. Das Guizhou-Provinz-Geologiemuseum im Distrikt Guanshanhu, thematisch Karst und Geologie gewidmet, ist eine nationale 4A-Touristenattraktion, geeignet für Besucher mit Kindern oder Interesse an Geographie. Stadtparks und Ufergrün reihen sich aneinander und nähren die Stadt mit Milde; Guiyang ist die erste „Nationale Waldstadt“ des Landes, der Name „Waldstadt“ ist redlich verdient. Läuft die Reise nicht in Eile, wähle man einen Park, setze sich und schaue zu, wie Einheimische spazieren, Schach spielen, Oper singen — eine Art, den Alltag Guiyangs zu lesen, still und mit Nachhall. Mit Kindern sind Museum und Park die bequeme Wahl; allein unterwegs genügen ein Abendspaziergang am Fluss und ein Abendessen in einem kleinen Lokal für Behagen.

Wer Guiyang noch lokaler erleben möchte, lasse etwas Zeit für Gassen und Märkte. Der Markt an der Qingyun-Straße erstrahlt nachts hell erleuchtet; Imbissstände, Grill und eisgekühlte Getränke reihen sich auf — Treffpunkt der Einheimischen für Nachtmahl und Beisammensein; die Shizi-Straße in Huaxi bewahrt die alte Straßenstruktur, nach Umbau koexistieren alt und neu, ein Abstecher nach dem Feuchtgebietpark lohnt. In der Altstadt verbergen die Nanheng-Straße beim Jiaxiu-Pavillon und die Gassen um den Wenchang-Pavillon ebenfalls viele kleine Läden und bodenständige Aromen. Tagsüber döst die Stadt, erst nachts erwacht sie; diese gelassene Alltagsatmosphäre ist eine der anrührendsten Seiten Guiyangs.

Ist die Zeit reichlich, lohnt rund um Huaxi manche Verlängerung. Das Dorf Zhenshan in der Gemeinde Shiban ist ein altes Dorf des Bouyei-Volks; Häuser und Dächer sind überwiegend aus Steinplatten geschichtet, das Dorf liegt am Wasser, still und schlicht. Das Yelang-Tal in Huaxi ist bekannt für Steinburgen, Totems und keramische Installationen; der Schöpfer stapelte mit jahrelanger Kraft ein imaginäres altes Reich im Tal — ein einzigartiger Stil. Zudem breiten sich die Felder und Blumenmeere um Gaopo im Sommer besonders aus, gut erreichbar mit eigenem oder gemietetem Auto. Verbindet man diese Vorortdörfer mit Feuchtgebieten und Altstädten, erstreckt sich die Guiyang-Reise von der Stadt aufs Land und gewinnt an Schichten.

Guiyang ist eine Stadt, in der viele Ethnien zusammenleben; das Miao-Volk, das Bouyei-Volk und weitere alteingesessene Völker hüten sie seit Generationen. Das „Achte des vierten Monats“ der Miao, das „Dritte des dritten Monats“ und das „Sechste des sechsten Monats“ der Bouyei sind die lebhaftesten Feste hier: In Festtagskleidern spielt man die Lusheng, singt Berglieder, tanzt den Lusheng-Tanz — lebhaft und prächtig. In den Dörfern der Ethnien haben Stelzenhäuser und Steinhäuser sowie Kunsthandwerk wie Stickerei, Batik und Siebbilder je ihren eigenen Geschmack. Wer zur Festzeit aufs Land fährt, spürt einen Rhythmus und Farben, die ganz anders sind als in der Stadt.

Der Geschmack Guiyangs kommt ohne zwei Wörter nicht aus: sauer und scharf. Die Fischsuppe in saurer Brühe ist für viele der erste Guizhou-Geschmack: Fisch in gegärter saurer Brühe gekocht, das Fleisch zart, die Brühe leuchtend rot, der säuerliche Duft öffnet den Appetit. Changwang-Nudeln sind das geliebte Frühstück der Guiyanganer: Schweinedärme und geronnenes Blut mit Chilipaste und Cuishao, die Nudeln bissfest, die Brühe aromatisch scharf. Siwawa ist die erfrischende Größe der Straßensnacks: Eine dünne Reishülle wird um feine Gemüsestreifen gewickelt, mit einem Löffel säuerlich-scharfer Sauce beträufelt — ein Happen pro Stück. Die Huaxi-Reisnudeln mit Rindfleisch achten auf die Brühe: Klare Brühe, lange aus Rinderknochen gekocht, mit dicken Scheiben Rindfleisch und glatten Reisnudeln, bestreut mit Sauerkraut und Chilipulver — voller Geschmack. Die kleinen Lokale in den Gassen haben jeweils ihre Spezialität; dieselbe Schale mit anderem Belag ist ein anderes Gericht — lohnt, mehrfach zu probieren.

In der Altstadt Qingyan schmeckt es noch einmal anders. Die „Zhuangyuan-Haxen“ der Altstadt sind in Wahrheit geschmorte Schweinsfüße; man sagt, sie hingen mit Zhao Yijiong zusammen, dem Zhuangyuan der Qing-Zeit aus Qingyan; geschmort, weich und würzig, mit der lokalen Tunke — fett, aber nicht schmierig. Dazu der süße, knusprige Rosenbonbon, Tofubällchen außen knusprig und innen zart, sowie Snacks wie Gaoba-Brei und Rosen-Eisgelee — süß und salzig im Wechsel, am besten im Gehen probiert. Die Garnisonsgeschichte gab der hiesigen Küche den Charakter leichter Haltbarkeit und langer Lagerung; Tofu und Pökelwaren besonders sind vielfältig. Wer die Altstadt bummelt, spare etwas Appetit auf, um den Lebensgeruch dieser Straße nicht zu versäumen.

Das Klima Guiyangs ist einer seiner größten Anziehungspunkte. Hier herrscht ein feuchtes, mildes subtropisches Klima mit Hochland- und Monsunzügen: mittlere Höhe rund 1 100 Meter, Jahresdurchschnittstemperatur 15,3 °C, Sommerdurchschnitt 22,3 °C — ohne Sommerhitze und ohne Winterkälte, daher der Titel „Hauptstadt der Sommerfrische Chinas“. Der Jahresniederschlag der Stadt beträgt 1 072,8 Millimeter, meist nachts fallend, die Luft ist feucht und frisch; die Waldbedeckung liegt bei 55,3 %, und 2024 erreichte der Anteil der Tage guter Luftqualität 99,5 %. Die Sommernächte sind kühl, dennoch braucht man oft eine dünne Decke; im Frühling und Herbst ist der Unterschied zwischen Morgen und Abend groß — eine dünne Jacke in Reichweite macht es leichter. Die UV-Strahlung ist hier gering; trotzdem nehme man einen Schirm mit gegen plötzliche Schauer.

Als wichtiger Verkehrsknoten des Südwestens ist Guiyang nach innen wie außen gut erreichbar. Der Flughafen Guiyang Longdongbao International ist das Zentrum des Luftverkehrsnetzes der Provinz mit über 22 Millionen Passagieren im Jahr; auf der Schiene sind die drei Knotenbahnhöfe Guiyang, Guiyang Nord und Guiyang Ost tief in das landesweite Hochgeschwindigkeitsnetz eingebunden, hier kreuzen sich die Strecken Guiyang–Guangzhou, Shanghai–Kunming, Chongqing–Guiyang und Chengdu–Guiyang; von Guiyang aus fährt man direkt nach Peking, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Hongkong und weitere Städte. Der städtische Schienenverkehr deckt die wichtigsten Stadtteile und Sehenswürdigkeiten ab: Die U-Bahn-Linie 1 verbindet Guiyang Nord mit dem Bahnhof Guiyang, die Linie 2 fährt direkt zum Flughafen Longdongbao, Umsteigen ist bequem. Guiyang ist eine der zehn großen Hochgeschwindigkeitsknotenstädte des Landes und zugleich als touristische Knotenstadt gelistet — Guizhou betreten und verlassen über hier ist sehr bequem.

Für die Reiseroute lässt sich nach der verfügbaren Zeit flexibel planen. Mit nur einem Tag: Am Morgen den Qiling-Berg besteigen und den Hongfu-Tempel besuchen, mittags in der Stadt eine Schale Changwang-Nudeln essen, nachmittags den Jiaxiu-Pavillon besichtigen und am Nanming-Fluss spazieren, abends das Ufer bei Nacht sehen — ohne Eile. Mit zwei bis drei Tagen: am ersten Tag die Stadt konzentriert, am zweiten die Altstadt Qingyan und Huaxi, am dritten Tianhetan oder den Yangming-Kulturpark in Xiuwen — Landschaft und Kultur gleichermaßen. Bei reichlicher Zeit füge man das Konzentrationslager Xifeng und die Dörfer der Ethnien hinzu, die Route wird vollständiger. Um Guiyang liegen bekannte Ziele wie Huangguoshu und Libo; die Stadt als Umsteigepunkt zu nutzen, flicht auch eine Guizhou-Reise zusammen.

Guiyang ist keine Stadt, die auf den ersten Blick blendet; ihr Gut verbirgt sich im Alltag. Eine Schale Nudeln am Morgen, der Wind im Bergwald am Nachmittag, die Lichter am Flussufer am Abend, der Nachgeschmack der Fischsuppe in saurer Brühe — alles Dinge, an die man sich nach der Abreise sehnt. Sie kneidet Landschaft, Geschichte, Ethnien und Straßenleben an einem Ort zusammen und breitet sich ohne Eile aus. Im Sommer zur Sommerfrische kommen, im Herbst die Bergfarben sehen, im Winter eine Schale heiße Suppe trinken — jede Jahreszeit hat ihr Gutes. Sie drängt niemanden, etwas zu behalten, und erinnert doch langsam nach der Abreise. Gehe langsam, und du wirst das Gewicht der vier Schriftzeichen von „Shuangshuang Guiyang“ — kühles, erfrischendes Guiyang — begreifen.