Autonomer Bezirk Yanbian der Koreaner

Der Autonome Bezirk Yanbian der Koreaner liegt im Osten der Provinz Jilin am Dreiländereck von China, Russland und Nordkorea; er ist der einzige autonome Bezirk der Koreaner in China und das größte Siedlungsgebiet der Koreaner Chinas, seit jeher gerühmt als Land des Gesangs und Tanzes und Land der Bildung, mit klar ausgeprägten vier Jahreszeiten und schönen, lieblichen Bergen und Flüssen. Der Bezirk umfasst 43 300 Quadratkilometer und zählt 2 072 000 Einwohner, darunter 742 000 Koreaner Chinas, das sind 35,8 %. Er wurde am 3. September 1952 gegründet, verwaltet 6 Städte und 2 Kreise, seine Hauptstadt ist Yanji; im Bezirk liegen zudem alte Städte und Hafenstädte wie Dunhua, Hunchun und Tumen. Die Waldbedeckung liegt über 81,5 %, daher der Name „Wäldermeer von Changbai“; der Tumen-Fluss ist der einzige Wasserweg vom chinesischen Binnenland zum Japanischen Meer, und das östlichste Fangchuan bei Hunchun ist nur 15 Kilometer vom Japanischen Meer entfernt. Im Bezirk gibt es sowohl eine nationale 5A-Attraktion — die Kultur- und Tourismuszone Berg Liuding in Dunhua — als auch Grenzlandschaften aus Bergen und Wasser wie den Berg Mao'er, Fangchuan und den Tumen-Hafen. Der Erntetanz, der Langtrommeltanz und der Federhuttanz der Koreaner Chinas haben je ihr eigenes Gesicht, und Gayageum und Pansori klingen lange nach. Kalte Nudeln, Tteok, Reiswurst, Kimchi und Reiswein bilden den Grundton des Tisches von Yanbian, während Wippe, Sprungbrett und Erntetanz den Alltag des Landes des Gesangs und Tanzes lebendig schildern. Im Herbst färben sich die Wälder, im Winter fällt der Schnee auf Changbai, und die Kühle des Sommers und die Rhododendren des Frühlings haben je ihre Vorzüge. Von Yanji aus liegen Berge, Wasser, Häfen und Dörfer in alle Richtungen innerhalb einer halben Tagesfahrt; es lohnt sich, sie in Ruhe abzuwandern, und es lohnt sich, sich niederzulassen und alles gemächlich zu genießen.

Der Autonome Bezirk Yanbian der Koreaner liegt im Osten der Provinz Jilin, an einer besonderen Stelle, wo China, Russland und Nordkorea zusammentreffen; er ist der einzige autonome Bezirk der Koreaner in China und das größte Siedlungsgebiet der Koreaner Chinas. Viele Menschen verbinden mit Yanbian zuerst die zweisprachigen Schilder auf Chinesisch und Koreanisch, die in den Gassen nebeneinander hängen, die dampfende Brühe der kalten Nudeln auf dem Tisch und die koreanischen Grüße, die im Radio einen nach dem anderen erklingen. Die Menschen hier singen und tanzen gern, schätzen Bildung, sind höflich im Umgang und leben ohne Eile. Die Schönheit Yanbians liegt zur Hälfte in Bergen, Wasser und Grenzland, zur Hälfte in Gesang, Tanz und Alltagsleben; es gibt das tiefe Grün des Wäldermeers von Changbai und die kühle Klarheit an den Ufern des Tumen-Flusses, und man muss langsamer werden, um den wahren Geschmack zu spüren.

Zunächst ein Blick auf das Fundament dieses Landes. Der Bezirk umfasst 43 300 Quadratkilometer und zählt 2 072 000 Einwohner, darunter 742 000 Koreaner Chinas, also 35,8 % der Gesamtbevölkerung. Das Gelände ist hügelig, die Waldbedeckung übersteigt 81,5 %, und seit jeher spricht man vom Wäldermeer von Changbai. Die Grenze des Bezirks ist insgesamt 768,5 Kilometer lang, davon 522,5 Kilometer zu Nordkorea und 246 Kilometer zu Russland. Es gibt 467 Flüsse mit einem Einzugsgebiet von mehr als 20 Quadratkilometern, und das Wasserkraftpotenzial erreicht 1 410 000 Kilowatt. Im Bezirk bestehen 31 Naturschutzgebiete aller Ebenen mit einer Gesamtfläche von rund 1 399 000 Hektar; Amurtiger und Amurleopard leben tief in den Wäldern, und Berge, Wald, Flüsse und Felder bilden die schlichteste Grundlage Yanbians.

Die Geschichte Yanbians reicht weiter zurück, als man denkt. Schon in der späten Altsteinzeit, vor mehreren Zehntausend und mehr als zehntausend Jahren, zogen und siedelten Urmenschen entlang des Tumen-Flusses und des Buerhatong-Flusses; die Fundstätte Dadong in Helong ist die bezeichnendste davon und die flächengrößte bislang entdeckte Freilandstätte der späten Altsteinzeit in Nordostasien. Danach gehörte dieses Land nacheinander den Sushen, den nördlichen Wozu, dem Reich Bohai und dem Reich Dongxia; in der Tang-Zeit lag die Hauptstadt von Bohai im Gebiet von Dunhua. Was die Namen betrifft, hieß Yanji zunächst Yanjigang und wurde bei der Einrichtung der Verwaltung am Ende der Qing-Zeit zu Yanji veredelt; 1902 richtete der Qing-Hof offiziell den Bezirk Yanji ein, 1913 wurde daraus der Kreis Yanji, und der Name „Yanbian“ tauchte damals in den Quellen auf und wurde schließlich zum offiziellen Verwaltungsnamen.

Die Bezirkshauptstadt Yanji ist für die meisten Reisenden die erste Station in Yanbian. Sie ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des gesamten Bezirks und zugleich ein Umschlagplatz nach Tumen, Hunchun, Longjing und Helong; der Buerhatong-Fluss durchquert die Stadt, und die Parks und Uferwege an beiden Ufern fügen den städtischen Alltag zusammen. Am Abend ist Yanji besonders lebhaft: Die zweisprachigen Schilder leuchten bis zum Ende der Straße, in den Grillrestaurants glühen die Kohlen, und in den Läden für Reiswein reißen die Lacher nicht ab. Auf dem Morgenmarkt rufen die Händler die Kunden auf Chinesisch und Koreanisch an, und die Läden für kalte Nudeln und für Reiswurst bauen früh ihre Stände auf. Von hier aus erreicht man jeden Ort des Bezirks bequem, ob per Bahn oder per Straße; Yanji als Standquartier zu nehmen und von dort die Reiseroute in alle Richtungen zu entfalten, ist die gelassenste Lösung.

Der Nationale Waldpark am Berg Mao'er am Stadtrand ist der vertrauteste „Hintergarten“ der Menschen in Yanbian. Er liegt im Südwesten der Stadt Yanji an der Grenze zur Stadt Longjing, 8 Kilometer vom Zentrum Yanjis entfernt, und verdankt seinen Namen der Form des Berges, die von Weitem an einen Strohhut erinnert. Der Hauptgipfel ist 517 Meter hoch, der Park umfasst 1 517 Hektar, wurde 1992 von der Staatlichen Forstverwaltung als nationaler Waldpark anerkannt, und die Waldbedeckung erreicht 76,1 %. Wer den sanft ansteigenden Holzsteg langsam hinaufsteigt, sieht die Städte Yanji und Longjing und die Ebene des Hailanjiang-Flusses — ein herrlicher Aussichtsort über die Beckenlandschaft. Heute ist er unter dem Namen Kultur- und Tourismuszone Berg Mao'er (Dinosaurier) Yanji eine nationale 4A-Attraktion: Wege und Einrichtungen werden immer besser, im Frühling und Sommer gibt es Schatten, im Herbst rotes Laub, und nach dem Schnee im Winter eine schlichte Weiße.

Die eigenartigste Landschaft Yanbians ist Fangchuan bei Hunchun. Die Zone Fangchuan liegt dort, wo China, Russland und Nordkorea zusammentreffen: im Südosten grenzt sie auf dem Landweg an die Ortschaft Chassan in Russland, im Südwesten blickt sie über den Fluss auf die Stadt Tumangang in Nordkorea. Von der Aussichtsplattform der Longhuge-Halle sieht man den Tumen-Fluss wie ein blaues Band in Serpentinen unter sich entschwinden: das linke Ufer ist Russland, das rechte Ufer Nordkorea, und dort, wo Wasser und Himmel ineinander übergehen, liegt das Japanische Meer — daher stammt die Redewendung „mit einem Blick drei Länder sehen“. In der Zone verteilen sich auch die Steinstelen von Longhu, der Gedenkplatz für Wu Dacheng und der Damm von Yanguanping; geht man sie der Reihe nach ab, gewinnt man einen Überblick über ein Stück Geschichte der Grenze. An klaren Tagen reicht der Blick sehr weit, und die Weite und Stille der Grenze spürt man erst, wenn man selbst dort steht.

Der Tumen-Fluss, der am Fuß von Fangchuan fließt, ist der andere Faden, den Yanbian nicht loslassen kann. Er entspringt am östlichen Fuß des Hauptgipfels des Changbai-Bergs, sein Hauptlauf ist 525 Kilometer lang, fließt durch Helong, Longjing, Tumen und Hunchun und verlässt schließlich beim Dorf Fangchuan der Ortschaft Jingxin in der Stadt Hunchun die Grenze, um ins Japanische Meer zu münden. Der Tumen-Fluss ist der einzige Wasserweg vom chinesischen Binnenland zum Japanischen Meer. Sein linkes Ufer ist chinesisches Land, gegenüber erheben sich die Berge Nordkoreas, und weiter im Nordosten schließt sich die russische Region Primorje an. Entlang der Uferstraße wechseln sich Dörfer, Grenzsteine und ferne Berge ab, und jeder Schritt trägt die kühle Weite des Grenzlands.

Flussabwärts liegt die Stadt Tumen. Ihr Tumen-Hafen ist der „hundertjährige Hafen“, der in der Provinz Jilin am frühesten eröffnet wurde und die längste Geschichte hat. Die Stadt Tumen umfasst 1 142,65 Quadratkilometer, ihre Grenze im Stadtgebiet ist 60,6 Kilometer lang, das Stadtzentrum liegt 150 Kilometer vom Japanischen Meer entfernt, und die Koreaner Chinas stellen 53,7 % der Bevölkerung. Der Übergang teilt sich in zwei Wege, Bahn und Straße: Der Bahnübergang wurde 1932 begonnen und 1933 offiziell eröffnet, und das Nationaltor des Straßenübergangs ist 11 Meter hoch und 5,5 Meter breit. Vor dem Tor erkennt man deutlich die Häuser und Posten der Stadt Namyang in Nordkorea am anderen Ufer: Dieses Gefühl, ganz nah und doch durch den Fluss getrennt zu sein, ist sehr eigentümlich. Der Waldpark am Berg Riguang am Stadtrand hat einen 390,7 Meter hohen Hauptgipfel und liegt 4,3 Kilometer vom Zentrum Tumens entfernt; von der Höhe sieht man ebenfalls die Ufer beider Seiten.

Die Kultur- und Tourismuszone Berg Liuding in Dunhua ist die einzige nationale 5A-Attraktion des Bezirks. Sie liegt am südlichen Stadtrand der Stadt Dunhua und verbindet buddhistische Kultur, Bohai-Kultur und die Kultur der Qing-Vorfahren. In den Bergen steht die höchste bronzene sitzende Buddha-Statue Shakyamunis der Welt, der Große Buddha Jinding, sowie das größte Nonnenkloster der Welt, der Zhengjuesi; der Ahnentempel der Qing ist das Zentrum zur Darstellung von Geschichte, Kultur und Bräuchen der Mandschuren des Changbai-Bergs und zugleich ein heiliger Ort, an dem Mandschuren aus aller Welt nach ihren Wurzeln suchen und ihren Vorfahren huldigen; die alten Gräber von Bohai schließlich gehören zur ersten vom Staatsrat veröffentlichten Liste national bedeutender Kulturdenkmäler. Auch wer nicht aus Frömmigkeit kommt, wird ruhiger, wenn er zwischen diesen Bergen, Gewässern und Hallen wandert und das Licht des Sees und den Schatten des Waldes betrachtet.

Dunhua, wo der Berg Liuding liegt, ist eine alte Stadt mit langer Geschichte. Dunhua umfasst 11 957 Quadratkilometer und zählt 480 000 Einwohner; seit jeher nennt man es „tausendjährige alte Hauptstadt und hundertjähriger Kreis“, und es ist die Wiege des alten Reiches Bohai und des kaiserlichen Hauses der Qing. Im Jahr 698 n. Chr. gründete der Häuptling der Mohe, Da Zuorong, hier seine Hauptstadt und nannte den Staat Zhen; 713 erhob ihn der Tang-Kaiser Xuanzong zum Fürsten von Bohai, und damit entstand das Reich Bohai. In der Qing-Zeit war dieses Gebiet lange gesperrt, 1881 wurde eine Verwaltung eingerichtet und der Kreis Dunhua benannt, und 1985 wurde der Kreis zur Stadt. Die Waldbedeckung Dunhuas erreicht 84,9 %; der Laobaishan vor der Stadt hat einen 1 696 Meter hohen Hauptgipfel, die Gegend um den Yanminghu-See liegt im Mittel 263 Meter hoch, und die Gemeinde Yanminghu umfasst 1 508 Quadratkilometer; Seen und Feuchtgebiete hängen zusammen und bilden ein Paradies für Zug- und Wasservögel.

Weiter östlich liegt die Hafenstadt Hunchun. Sie liegt am Unterlauf des Tumen-Flusses und ist die einzige Grenz- und Fensterstadt Chinas am Dreiländereck von China, Russland und Nordkorea: Sie verbindet drei Länder und öffnet fünf. Die Waldbedeckung liegt hier über 85 %, Minderheiten stellen 47 % der Bevölkerung, die Sitten sind schlicht, und auf den Straßen trifft man oft russische Gäste, die zum Handel oder zum Reisen gekommen sind. Hunchun ist der Knotenpunkt des grenzüberschreitenden Tourismus von Yanbian: Von hier führen Routen nach Nordkorea, nach Russland sowie Rundrouten China-Russland-Nordkorea; hinter der Grenze liegen bald fremde Häfen und Städte, und Grenzhandel und exotisches Flair verflechten sich hier besonders lebendig.

Weiter westlich haben Longjing und Helong je ihren eigenen Geschmack. Longjing verdankt seinen Namen einer alten Quellquelle: Im Julong-Park im Stadtzentrum steht die Quelle, die dem Namen zugrunde liegt, neben einer hundertjährigen Weide, und auf der Stele steht „die Quellquelle am Ursprung des Namens Longjing“. In Longjing befindet sich auch das alte japanische Generalkonsulat, das heute als unwiderlegbarer Beweis der japanischen Aggression in China öffentlich zugänglich ist. Helong setzt auf die Zeit: Die Fundstätte Dadong auf seinem Gebiet schiebt die Kulturgeschichte dieses Landes bis in die Altsteinzeit zurück; die Gegend um Xianjingtai birgt stille Wälder, und das Dorf Guangdong verwebt grünen Reis und koreanische Bräuche in das Landleben — jedes Dorf, jede Landschaft atmet eine langsame Zeit.

Im Norden, im Kreis Wangqing, sind die Landschaften ebenso weit. Die Tourismuszone Mantianxing dreht sich um einen Stausee, den der Damm des Kraftwerks Mantai Cheng bildet: insgesamt 56,7 Quadratkilometer, davon 10,5 Quadratkilometer Wasserfläche von 18,7 Kilometern Länge, mit Halbinseln und Wäldern im Wechsel — eine Bootsfahrt ist hier besonders angenehm. Der Nationale Waldpark der Großen Schlucht von Lanjia in Jilin umfasst eine geplante Fläche von 10 927 Hektar und eine Waldbedeckung von 97,9 %; berühmt für seinen urtümlichen, natürlichen und geheimnisvollen Charakter, ist er ein stiller Ort tief im dichten Wald. Der Park am Berg Pingfeng in der Kreisstadt schließlich ist ein beliebter Ort der Erholung, wo Pavillons, Wege und Holzstege verstreut liegen.

Der Kreis Antu ist der erste Kreis am Fuß des Changbai-Bergs; Landschaft und Erzeugnisse tragen hier den Atem des Berges. Der Kulturpark Groß-Guandong des Changbai-Bergs liegt im Dorf Dongqing der Gemeinde Yongqing: Das Dorf blickt auf über tausend Jahre Geschichte zurück und war einst Sitz einer Bezirkshauptstadt von Bohai, und im Park werden die Schamanenkultur und das Leben der Vorfahren wieder lebendig. Der Xue-Shan-Fei-Hu-See in der Gemeinde Liangjiang ist ein Stausee im Oberlauf des zweiten Songhua-Flusses, wo die Schneelandschaft im Winter und das smaragdgrüne Wasser im Sommer je ihren Reiz haben. Zudem ist Antu ein landesweit bekanntes Gebiet für Mineralwasser und trägt den Titel „Heimat des chinesischen Mineralwassers“: Wer die klaren Quellen des Changbai-Bergs hütet, lebt selbst frisch und unbeschwert.

Die vier Jahreszeiten Yanbians sind ebenfalls eine Reise, bei der man bleiben möchte. Im Sommer ist es im Bezirk kühl, morgens und abends braucht man eine leichte Jacke, und der Ort ist als weithin bekanntes Sommerfrische- und Wohngebiet etabliert; Waldgesundheit, Thermalurlaub und Studienreisen entwickeln sich zunehmend. Im Herbst färben sich die bunten Berge in Schichten, und die Wälder stehen voller Gold und flammendem Rot. Im Winter fällt der Schnee auf die Grenzstädte, und die Kombination aus Skifahren und Thermalquellen ist besonders beliebt. In den letzten Jahren hat Yanbian auch eine Plattform für intelligente Tourismusangebote aufgebaut und die Informationen zu Essen, Unterkunft, Anreise und Sehenswürdigkeiten ins Handy gelegt, damit Reisende in diesen weiten Wäldern gelassener unterwegs sind und lieber ein paar Tage länger bleiben.

Am bewegendsten an Yanbian ist die Kultur der Koreaner Chinas. Der Tanz mit dem Federhut ist der technisch anspruchsvollste traditionelle Tanz hier: Die Tänzer schwingen den Hut auf dem Kopf, und die langen Bänder wirbeln wie im Wind; das längste Band erreicht 12 Meter, das kürzeste misst 1,5 Meter. Im Jahr 2006 wurde der Federhuttanz der Koreaner Chinas von Yanbian in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Der Langtrommeltanz entstand aus dem Erntetanz; 2008 wurden Langtrommeltanz und Dongxiao-Flöte gemeinsam in die nationale Liste aufgenommen. 2009 wurde der Erntetanz der Koreaner Chinas von Yanbian in die Liste des immateriellen Welterbes aufgenommen. Daneben werden Wippe, Sprungbrett, Gayageum, Wassertopf-Tanz und Pansori jeweils weitergegeben; an Feiertagen genügt ein Schlag auf die Langtrommel, und die Röcke wirbeln, dass das ganze Dorf lebendig wird.

Wo gesungen und getanzt wird, fehlt auch das gute Essen nicht. Auf dem Tisch in Yanbian sind die kalten Nudeln der unumgängliche Star: Buchweizennudeln liegen in einer süß-sauren Brühe mit Eisstückchen, und ein Bissen kühlt bis ins Herz. Tteok, Reiswurst und Kimchi sind die Hausmannskost der Koreaner Chinas: Der Reiskuchen wird in Sojamehl getaucht, das Kimchi ist säuerlich-scharf und erfrischend, und je mehr man davon isst, desto mehr möchte man. Wer ein Gläschen trinken will, dem schäumt der in einer flachen Schale servierte Reiswein leicht, süß mit einem Hauch Säure, und passt am besten zu am Kohlefeuer gegrilltem Fleisch. In den letzten Jahren hat die Küche Yanbians längst einen Namen: In den großen und kleinen Städten des Bezirks findet man überall einen authentischen Bissen, und vom frühen Morgen bis in die tiefe Nacht wartet stets etwas Warmes auf den Reisenden.

Der beste Ort, um diese Geschmäcker zu genießen, sind die koreanischen Volksdörfer. Das koreanische Volksdorf Hongqi in Antu, das sich „erstes koreanisches Dorf Chinas“ nennt, bewahrt bis heute die alten Häuser und Essgewohnheiten der Koreaner Chinas; das Dorf Guangdong in Helong am Ufer des Hailanjiang-Flusses ist für seinen grünen Reis bekannt, und Besucher können aufs Feld gehen, die Feldarbeit ansehen und im Haus ein Familienessen kosten. Der alte Koreaner-Weiler Chunxing in der Gemeinde Yilan der Stadt Yanji verbindet Hausbesichtigung, Gastronomie und das Erleben von Bräuchen. In diesen Dörfern sind Tracht, Hochzeitsbräuche und Alltagsleben der Koreaner Chinas noch lebendig; wer eine Nacht bleibt, spürt ihre Gelassenheit umso besser.

Yanbian ist auch ein rotes Land. Das Museum von Yanbian in Yanji wurde 1960 gegründet; es ist ein umfassendes Museum, das Ortsgeschichte und den nationalen Charakter der Koreaner Chinas vereint, mit einer Ausstellungsfläche von 7 200 Quadratmetern und Dauerausstellungen zu den Bräuchen der Koreaner Chinas, zur Geschichte ihres revolutionären Kampfes und zu den in Yanbian ausgegrabenen Fundstücken. Daneben gibt es in Dunhua die Gedenkstätte für den Märtyrer Chen Hanzhang, in Wangqing die revolutionäre Basis Klein-Wangqing, in Hunchun die rote Route Dahuanggou und in Longjing das alte japanische Generalkonsulat; aneinandergereiht ergeben sie eine Geschichtsstunde, die man entlang der Grenze durchwandert.

Heute ist Yanbian nicht mehr schwer zu erreichen. Vom internationalen Flughafen Yanji Chaoyangchuan gibt es Verbindungen nach Peking, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen sowie nach Seoul, Pjöngjang, Wladiwostok und anderen Städten. Seit Yanbian 2015 in das Zeitalter der Hochgeschwindigkeitszüge eintrat, verbindet die Personen-Schnellbahnstrecke Jilin-Hunchun Yanji, Changchun und weitere Orte. Innerhalb des Bezirks durchziehen die Changtu-Bahn, der östliche Eisenbahnkorridor Nordostchinas und die Changhun-Autobahn das Gebiet von Ost nach West. Die Überlandbusse verkehren dicht, und von Yanji aus erreicht man Tumen, Hunchun und Longjing bequem: Nimmt man Yanji als Mittelpunkt, liegen die Landschaften in alle vier Richtungen meist innerhalb einer halben Tagesfahrt, und das Reisen ist sehr gelassen.

Für die Reiseplanung sind drei bis vier Tage ein recht gelassenes Tempo. Am ersten Tag lässt man sich in Yanji nieder, schlendert an beiden Ufern des Buerhatong-Flusses entlang und isst abends Grillfleisch mit einer Schale Reiswein; am Morgen des zweiten Tages fährt man nach Hunchun, sieht in Fangchuan das „mit einem Blick drei Länder sehen“ und hält unterwegs am Tumen-Hafen; am dritten Tag geht es zum Berg Liuding nach Dunhua, um die Kulturen von Bohai und des Buddhismus zu erleben, und man übernachtet in Dunhua oder kehrt nach Yanji zurück; bleibt ein weiterer Tag, steigt man auf den Berg Mao'er oder verbringt die Zeit gemächlich im koreanischen Volksdorf. Yanbian hat vier klar ausgeprägte Jahreszeiten: Der Sommer ist kühl und angenehm, im Herbst stehen die Berge voller rotem Laub, im Winter kann man Schnee genießen und in Thermalquellen baden, und am angenehmsten sind Sommer und Herbst. Yanbian empfängt jährlich 45,11 Millionen Besucher und erzielt 74,6 Milliarden Yuan Tourismuseinnahmen; das lebhafte Treiben der Grenzstadt haben längst immer mehr Menschen verstanden.