01Shenyang ist die Haupt…
Shenyang ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning und liegt im Zentrum der Liao-Ebene. Die Stadt ist sowohl eine staatlich anerkannte historische und kulturelle Stadt als auch ein bedeutendes internationales Zentrum Nordostasiens, seit jeher gepriesen als „Wiege einer Dynastie, Hauptstadt zweier Kaiser“, und in ihr bestehen drei UNESCO-Welterbestätten nebeneinander. Sie besitzt eine 7 200 Jahre alte Geschichte menschlicher Kultur und eine 2 300 Jahre alte Geschichte des Städtebaus; das Stadtgebiet umfasst 13 000 Quadratkilometer, sie verwaltet 10 Bezirke, 2 Kreise und 1 Stadt, unterhält 4 staatliche Entwicklungszonen und hat 9,243 Millionen ständige Einwohner, unter denen 56 Nationalitäten leben, darunter Han, Mandschuren, Mongolen, Koreaner und Xibe. Die Stadt hat sowohl die Größe einer Hauptstadt der frühen Qing als auch das Rückgrat einer modernen Industriestadt. In der Stadt sind mehr als 1 500 historische und kulturelle Denkmäler erhalten; unter ihnen ist der Kaiserpalast von Shenyang einer der beiden gut erhaltenen alten Palastkomplexe Chinas, während im Zhao-Mausoleum und im Fu-Mausoleum Hong Taiji, Kaiser Taizong der Qing, und Nurhaci, Kaiser Taizu der Qing, ruhen. In der Stadt nehmen das Museum der Residenz des Zhang Xueliang, die Fußgängerstraße Zhongjie, das Chinesische Industriemuseum und der frühere Sitz des Mandschurei-Provinzkomitees der KPCh je einen eigenen Winkel ein und sammeln die Wirren der Moderne und die industrielle Erinnerung in Straßen und Gassen. Shenyang liegt am Nordrand der gemäßigten asiatischen Monsun-Klimazone, mit vier klar geschiedenen Jahreszeiten; Sommer und Herbst sind mit hohem Himmel und frischer Luft die beste Reisezeit. Paläste, Mausoleen, alte Straßen und Museen liegen meist im Stadtgebiet und sind bequem zu erreichen, sodass eine Reise im Frühling, Sommer, Herbst wie Winter möglich ist; das Programm ist dicht und doch gelassen, in der Regel genügen zwei oder drei Tage für eine klar umrissene Route – eine Stadt, die man in Ruhe genießen sollte.
Shenyang ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning und liegt im Zentrum der Liao-Ebene. Die Stadt ist ein internationales Zentrum Nordostasiens, eine staatlich anerkannte historische und kulturelle Stadt und ein internationaler Verkehrsknotenpunkt. Das Stadtgebiet umfasst 13 000 Quadratkilometer, sie verwaltet 10 Bezirke, 2 Kreise und 1 Stadt, unterhält 4 staatliche Entwicklungszonen und hat 9,243 Millionen ständige Einwohner, unter denen 56 Nationalitäten leben, darunter Han, Mandschuren, Mongolen, Koreaner und Xibe. Man beschreibt die Stadt oft mit dem Wort „Wiege einer Dynastie, Hauptstadt zweier Kaiser“: Hier lag Shengjing, die Hauptstadt der Qing-Dynastie vor ihrem Einzug durch die Pässe, und hier war auch eine Bühne der modernen chinesischen Industrie und ihrer schillernden Persönlichkeiten. Die Stadt ist nicht groß, doch reich an Geschichten; Paläste, Mausoleen, alte Straßen und Museen liegen meist im Stadtgebiet und sind bequem zu Fuß zu erreichen.
Shenyang besitzt eine 7 200 Jahre alte Geschichte menschlicher Kultur und eine 2 300 Jahre alte Geschichte des Städtebaus. Die Fundstätte Xinle rückt die frühesten Siedlungen dieses Landes auf mehr als siebentausend Jahre zurück; danach richteten die wechselnden Dynastien hier Verwaltungen ein und bewirtschafteten das Land, bis 1625 Nurhaci, der Kaiser Taizu der Qing, seine Hauptstadt hierher verlegte und Paläste errichten ließ, wodurch Shenyang zum politischen Zentrum Nordostchinas wurde, wo Paläste und städtisches Leben seither gemeinsam wuchsen. Nachdem die Qing-Truppen durch die Pässe gezogen und Peking zur Hauptstadt gemacht hatten, verwaltete die Stadt unter dem Namen Shengjing weiterhin Militär- und Zivilangelegenheiten des Nordostens, und unter der Qianlong-Herrschaft kamen ein Reise-Palast und der Wensu-Pavillon hinzu. Heute sind in der Stadt mehr als 1 500 historische und kulturelle Denkmäler erhalten, und der Kaiserpalast von Shenyang, das Fu-Mausoleum und das Zhao-Mausoleum stehen auf der Welterbeliste.
Der Kaiserpalast von Shenyang steht im Zentrum der Shenyanger Vierkantstadt der Ming- und Qing-Zeit. Er ist einer der beiden gut erhaltenen alten Palastkomplexe Chinas, wurde 1625 begonnen, umfasst 60 000 Quadratmeter und bewahrt 114 Bauten der Qing-Zeit mit mehr als 500 Räumen. Nach Bauzeit und Anlage gliedert sich sein Komplex in drei Wege – Ost, Mitte und West. Der Ostweg umfasst die Dazheng-Halle und die Zehn Fürstenpavillons, errichtet zur Zeit, als Nurhaci Shenyang zu seiner Hauptstadt machte; der Mittelweg ist der „innere Palast“ der frühen Qing sowie der Reise-Palast und der Ahnentempel von Shengjing, die nach der Verlegung der Hauptstadt nach Peking ergänzt wurden; der Westweg besteht aus dem Wensu-Pavillon, der Theaterbühne und anderen unter Qianlong ergänzten Bauten. Die drei Wege entstanden nacheinander in fast 160 Jahren, und die Merkmale jeder Periode sind klar zu unterscheiden.
02Der Kaiserpalast von S…
Der Kaiserpalast von Shenyang ist zugleich ein auf palatialem Grund errichtetes Museum der alten Kunst und Kultur. Das Kaiserpalast-Museum Shenyang wurde 1926 gegründet und 2017 zum staatlichen Museum ersten Ranges; 1961 wurde der Palast vom Staatsrat unter die erste Gruppe der nationalen Schlüsselstätten des Denkmalschutzes aufgenommen, und 2004 wurde er zusammen mit dem Fu-Mausoleum und dem Zhao-Mausoleum ins Welterbe eingetragen. Die Architektur selbst ist der Anblick: Sie trägt die reiche traditionelle Kultur der Mandschuren, bündelt die architektonischen Zierelemente der Han, Mandschuren, Mongolen und Tibeter und nimmt die Bauweise der örtlichen Wohnhäuser auf; sie steht für die technische und künstlerische Höhe des Palastbaus vor der Verlegung der Qing-Hauptstadt nach Peking und ist ein wichtiges Zeugnis für die Erforschung des frühen mandschurischen Hoflebens.
Der Beiling-Park im Norden der Stadt war ursprünglich ein kaiserliches Mausoleum und wurde 1927 als Park eröffnet; er umfasst 3 187 400 Quadratmeter. Das weltbekannte Zhao-Mausoleum liegt in ihm: Es ist das Grab von Hong Taiji, Kaiser Taizong der Qing, und der Kaiserin Xiaoduanwen, 1643 begonnen und 1651 im Wesentlichen vollendet, danach unter Kangxi, Qianlong, Jiaqing und weiteren Herrschern mehrfach erweitert und umgebaut, sodass der größte alte Baukomplex unter den drei Shengjing-Mausoleen der Qing entstand. Das Zhao-Mausoleum umfasst 160 000 Quadratmeter, 38 alte Bauten oder Baugruppen sind erhalten; es folgt den Regeln der Ming-Kaisergräber und nimmt zugleich die örtlichen Züge der Zeit des mandschurischen Aufstiegs auf, ein typisches Beispiel mandschurisch-hanischer Kulturverschmelzung im Kaisergrab-Bau.
Das Zhao-Mausoleum wurde 1963 als bedeutende Denkmalschutzeinheit der Provinz Liaoning, 1982 als nationale Schlüsselstätte des Denkmalschutzes eingetragen, 2004 ins Welterbe aufgenommen, 2007 zum staatlichen Schlüsselpark ernannt und 2009 zu einer Tourismuszone der nationalen Klasse 4A. Der Beiling-Park ist um das Mausoleum angelegt und gliedert sich in drei Teile – das Mausoleum, den Bereich davor und den dahinter; hinter dem Mausoleum erstreckt sich meilenweit ein alter Kiefernwald. Das Rauschen der Kiefern, die roten Mauern und die glasierten Ziegel haben in jeder Jahreszeit ihren eigenen Reiz; im Park gibt es zudem Seen und Alleen: frisches Grün im Frühling, Kühle im Sommer, bunte Blätter im Herbst und Schneelandschaften im Winter locken das ganze Jahr Einheimische zum Morgensport und Spaziergang.
Das Fu-Mausoleum am Fuß des Tianzhu-Bergs im Osten der Stadt, volkstümlich Ostmausoleum genannt, ist das Grab von Nurhaci, Kaiser Taizu der Qing, und der Kaiserin Xiaoci Gao aus dem Geschlecht Yehenara. Es liegt am Tianzhu-Berg am Nordufer des Hun-Flusses im östlichen Vorort Shenyangs, etwa 18 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt; der Bereich des Fu-Mausoleums umfasst 557,3 Hektar, das Mausoleum selbst 16 Hektar. Der Bezirk ist durch Grenzsteine in Blau, Weiß und Rot abgesteckt; vor dem Mausoleum stehen an drei Seiten 1 514 hölzerne „Gatter“, die sowohl die Grenze des Mausoleums als auch eine Schutzanlage jener Zeit bildeten und zusammen mit den roten Mauern und den Grenzsteinen das ganze Areal umschlossen. Im achten Jahr der Shunzhi-Herrschaft war das Fu-Mausoleum im Wesentlichen vollendet und wurde später unter Kangxi, Qianlong und weiteren Herrschern erweitert, bis es seine volle Größe erreichte; alte Kiefern bilden hier einen Wald und schaffen mit der Vierkantstadt und dem Stelen-Pavillon eine feierliche, stille Atmosphäre für alle, die der Vergangenheit nachspüren.
03Durch das große rote T…
Durch das große rote Tor gelangt man zu vier Paaren der Steinfigurinen, die zwischen dunklen Kiefern und grünen Zypressen stehen; am Ende der Ebene führen 108 Ziegelstufen den Hang hinauf. Oben empfängt einen der Pavillon der Stele von Verdienst und Tugend, deren Stele im siebenundzwanzigsten Jahr der Kangxi-Herrschaft ergänzt wurde und deren Inschrift die Verdienste Nurhacis schildert. Der gesamte Mausoleumskomplex ist dem Relief folgend an Hängen und Abhängen errichtet und bildet eine Gestalt, vorn niedrig und hinten hoch, von Nord nach Süd langgestreckt; im Zentrum der Vierkantstadt steht die Long'en-Halle, flankiert von den östlichen und westlichen Nebenhallen, dahinter der Daming-Turm – der „ewige Glücksort“ Nurhacis und seiner Gemahlinnen. Von der Mauer reicht der Blick weit: uralte Bäume ragen in den Himmel, Hallen und Pavillons stehen in Reihen, goldene Ziegel und rote Mauern heben sich vom Berg ab – ein wesentlicher Teil des Qing-Kulturtourismus in Shenyang.
Die Residenz des Zhang Xueliang in der Shaoshuai-Fu-Gasse an der Chaoyang-Straße im Bezirk Shenhe war Amts- und Privatwohnsitz des Vater-Sohn-Paares Zhang, volkstümlich Marschallsresidenz genannt; heute ist sie unter dem Namen Museum der Residenz des Zhang Xueliang geöffnet. Die Residenz wurde 1914 begonnen und umfasst eine Gesamtfläche von 53 000 Quadratmetern bei 35 000 Quadratmetern Geschossfläche; sie ist eine große, gut erhaltene Residenz einer Berühmtheit Nordostchinas. Das Museum entstand 1988, und sein Sitz ist eben dieser Komplex nationaler Schlüsselstätten des Denkmalschutzes. Nach hundert Jahren hat die Anlage der Höfe ihren ursprünglichen Charakter weitgehend bewahrt; Besucher sehen hier die Architektur und lesen zugleich ein bewegtes Stück der Geschichte der Republik China – der unmittelbarste Schauplatz der neueren Geschichte Shenyangs und eine Station, von der viele nach dem Besuch nicht loskommen.
Zu dieser Baugruppe gehören ein dreifacher Siheyuan-Hof, das Große Blaue Haus, das Kleine Blaue Haus, der Guandi-Tempel, die Roten Häuser, die frühere Residenz der Zhao Yidi, der frühere Sitz des Büros und der frühere Sitz der Bianye-Bank sowie weitere Denkmalbauten; die alte Ordnung, in der die Zhangs arbeiteten, wohnten und Gäste empfingen, entfaltet sich Hof für Hof. Das Museum der Residenz des Zhang Xueliang ist ein staatliches Museum zweiten Ranges und eine Tourismuszone der nationalen Klasse 4A. Die Gasse vor der Marschallsresidenz ist nicht breit, doch sie ist der dichteste Abschnitt der neueren Geschichte Shenyangs. Verlässt man die Residenz und geht ein Stück die Chaoyang-Straße entlang, gelangt man zur Shenyang-Straße und zum Zhongjie-Bereich, wo Residenz, alte Ladenzeichen und Geschäftsviertel sich zu einer Halbtagesroute fügen, die man am besten zu Fuß und mit offenen Augen zurücklegt.
Die Fußgängerstraße Zhongjie ist die erste Fußgängerstraße Chinas und blickt auf mehr als 390 Jahre Geschichte zurück. Sie liegt in der Shenyanger Vierkantstadt, ist 1 400 Meter lang und 28-30 Meter breit, umfasst insgesamt 1,05 Millionen Quadratmeter und eine gewerbliche Geschossfläche von 1,83 Millionen Quadratmetern, mit heute mehr als 3 500 Läden. Als eine der Pilot-Fußgängerstraßen für Umbau und Aufwertung verbindet Zhongjie Einkaufen, Gastronomie und den kulturellen Faden der Altstadt; die Gassen und alteingesessenen Läden am Fuß der Kaiserstadt breiten sich die Straßen entlang aus, ein trefflicher Ort zum Bummeln und Schlemmen. Wenn nachts die Lichter angehen, werden Stimmen und Schilder gemeinsam lebendig – hier spürt man den Straßenalltag Shenyangs am besten.
04Die kulturellen Wahrze…
Die kulturellen Wahrzeichen Shenyangs beschränken sich nicht auf Palast, Mausoleen und Marschallsresidenz. In der Stadt nehmen das Chinesische Industriemuseum, der frühere Sitz des Mandschurei-Provinzkomitees der KPCh, das Museum der Fundstätte Xinle und der Ahnentempel der Xibe je einen eigenen Winkel ein und verknüpfen gemeinsam die neuere Geschichte und die industrielle Erinnerung der Stadt. Das Chinesische Industriemuseum trägt den industriellen Stolz der Stadt und erzählt klar, wie Shenyang zu einer wichtigen staatlichen Industriebasis wurde; der frühere Sitz des Mandschurei-Provinzkomitees der KPCh bewahrt eine andere, rote Erinnerung. Moderne Denkmäler und Industrieerbe klingen in denselben Vierteln aufeinander ab, sodass man binnen eines halben Tages den herben, gewichtigen Untergrund der Stadt erkennt und ein Rundgang das Verständnis vertieft.
Als Zentrum des modernen Dienstleistungssektors Nordostchinas und regionale Hochburg wissenschaftlich-technischer Innovation wechselt Shenyang ständig zwischen Alt und Neu: auf der einen Seite die Palastmauern und grauen Ziegel der Vierkantstadt, auf der anderen die modernen Bauten und Industrieparks am Hun-Fluss. Der Kontrast ist nicht schroff; er fügt dem Reisen vielmehr eine Schicht hinzu – vormittags Geschichte in einem Palasthof, nachmittags Industrie im Museum, abends zurück in die alten Straßen zu einem warmen Abendessen: An einem Tag durchwandert man zugleich ein Jahrhundert und ein Jahrtausend. Wer Zeit hat, kann am Hun-Fluss auch einen Sonnenuntergang genießen und die entspannte Seite der Stadt spüren.
Das Essen Shenyangs trägt die Unbekümmertheit des Nordostens: große Portionen, kräftiger Geschmack. In den kleinen Lokalen an Straßen und in Gassen zeigt sich die Hausmannskost – Schmorgerichte, Geräuchertes und in Soße Geschmortes, Grill und Feuertopf – am besten; ein Kohleofen und ein Schluck heiße Suppe sind für viele Shenyanger Alltag. Die Stadt vermischt die Essgewohnheiten vieler Nationalitäten; der Geschmack neigt zum Salzigen, Frischen und Kräftigen; Grundnahrung und Schmorgericht kommen oft gemeinsam auf den Tisch, wichtig sind Wärme und Fülle. Wer vom Gehen müde ist, setzt sich in irgendeinen kleinen Laden und wird meist nicht enttäuscht; an Sommerabenden ist der Rauch der Freiluft-Grills besonders dicht, und mit einem eisgekühlten Getränk vertreibt er die Müdigkeit des Tages am besten und zeigt am besten die unkomplizierte Gastfreundschaft der Shenyanger.
Shenyang liegt am Nordrand der gemäßigten asiatischen Monsun-Klimazone: vier klar geschiedene Jahreszeiten, konzentrierte Niederschläge, reiche Sonne. Die Jahresmitteltemperatur beträgt 8 °C, der Juli ist mit durchschnittlich 24,6 °C der heißeste Monat, der Januar der kälteste; die frostfreie Zeit dauert 185 Tage, der mittlere Jahresniederschlag beträgt 598,9 Millimeter, die jährliche Sonnenscheindauer 2 541 Stunden. Im Frühling wehen häufig starke Südwestwinde bei hoher Verdunstung, Frühdürren sind möglich; der Sommer ist heiß und regenreich; der Herbst windarm und oft klar; der Winter kalt und trocken mit wenig Regen und Schnee. Sommer und Herbst sind mit hohem Himmel und frischer Luft die beste Reisezeit, im Winter dagegen sieht man rote Mauern und goldene Ziegel im Schnee, wodurch die Umrisse von Palästen und Mausoleen noch klarer hervortreten – jede Jahreszeit hat ihre Freuden.
05Shenyang ist ein inter…
Shenyang ist ein internationaler Verkehrsknotenpunkt: Eisenbahn, Straße und Luftfahrt bilden ein Netz, sodass Reisen in alle Teile Nordostchinas und durch die Pässe bequem sind. In der Stadt decken U-Bahn und Busse die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ab; Palast, Marschallsresidenz und Zhongjie liegen nicht weit auseinander und lassen sich zu Fuß oder mit wenigen Haltestellen verbinden; auch Beiling und das Ostmausoleum sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, ohne Sorge ums Umsteigen. Für Kurzreisende ist eine Unterkunft in der Vierkantstadt oder an der Taiyuan-Straße günstig: Wege und Essen sind unkompliziert, frühes Aufbrechen und spätes Zurückkehren liegen günstig, und über einige Tage geht wenig Zeit auf der Straße verloren.
Für einen Besuch Shenyangs genügen zwei oder drei Tage für einen ersten Überblick. Am ersten Tag lassen sich der Kaiserpalast von Shenyang und Zhongjie verbinden: vormittags Paläste, nachmittags Bummel und Imbiss, abends Beschluss an der Marschallsresidenz; am zweiten Tag der Beiling-Park im Norden der Stadt mit dem Zhao-Mausoleum, dann südwärts zum Chinesischen Industriemuseum; am dritten Tag, wenn Zeit bleibt, ostwärts zum Tianzhu-Berg und Fu-Mausoleum oder ein Gang am Hun-Fluss, um die andere Seite der Stadt zu sehen. Auf einer solchen Route bleiben Palast, zwei Mausoleen und moderne Denkmäler meist nicht aus, und das Tempo ist nicht gehetzt; wer weniger Kraft hat, wählt und lässt nach Neigung einige Stätten aus, ohne alles sehen zu müssen.
Wer nur einen Tag hat, kann den Schwerpunkt in die Vierkantstadt legen: vormittags der Kaiserpalast von Shenyang, nachmittags Zhongjie, abends die Residenz des Zhang Xueliang – die drei liegen nah beieinander und lassen sich zu Fuß und mit einer kurzen Busfahrt bewältigen. Mit Kindern kann man Museen für Technik und Natur einplanen und spielerisch lernen; in Gesellschaft lässt man den Abend gern den Grillständen und Lichtern der alten Straßen und spürt ein Shenyang, das sich vom Tag völlig unterscheidet. Museumsfreunde können einen ganzen Tag dem Chinesischen Industriemuseum widmen; Naturliebhaber machen gut daran, im Beiling-Park eine Runde am See zu gehen. Jeder findet seine eigene Art zu gehen; entscheidend ist, zuerst klar zu wissen, was man auf dieser Reise am meisten sehen möchte.
Man muss das Programm nicht zu voll packen. Die Hälfte der Reize Shenyangs liegt in den berühmten Palästen und Mausoleen, die andere Hälfte versteckt sich in gewöhnlichen Straßen: alte Gassen in der Vierkantstadt, alte Ladenzeichen an der Taiyuan-Straße, ein Gruß auf dem Markt – all das ist der alltägliche Untergrund der Stadt. Nehmen Sie sich etwas Zeit zum Umherschlendern, fahren Sie einmal mit der Straßenbahn oder sitzen Sie einfach untätig auf einer Parkbank: So behalten Sie Shenyang besser und begegnen leichter unerwarteten Überraschungen. Reisen muss nicht alles abhaken; gehen Sie es langsamer an, und wer müde wird, setzt sich in einen kleinen Laden. Was nachhaltiger haften bleibt als ein paar abgehakte Sehenswürdigkeiten, sind oft gerade diese unverhofften Augenblicke.
06Im Frühling Blüten
Im Frühling Blüten, im Sommer Kühle, im Herbst Laub, im Winter Schnee: Shenyang bietet in jeder Jahreszeit etwas. Wer die Qing-Geschichte mag, durchwandert Palast und beide Mausoleen ganz; wer die Wirren der Moderne mag, füllt mit der Marschallsresidenz und den beiden Museen einen ganzen Tag; wer nur gemächlich bummeln will, findet in der Vierkantstadt und an beiden Ufern des Hun-Flusses angenehme Orte. Welche Route auch immer: Tragen Sie bequeme Schuhe, denn die schönsten Aussichten zeigen sich hier oft erst langsam nach ein paar Straßen, und Eile hilft nicht. Shenyangs öffentliche Verkehrsmittel sind bequem, das Umsteigen zwischen den Stätten leicht; auch ohne Streckenkenntnis bringt Sie ein Navigationsgerät sicher ans Ziel. Mit dem eigenen Wagen beachten Sie, dass das Parken auf manchen Straßen im Stadtzentrum schwierig ist: Oft ist es bequemer, am Rand der Anlage zu parken und zu Fuß hineinzugehen.
Das Schöne an Shenyang ist das Nebeneinander von Gewichtigem und Alltäglichem: auf der einen Seite die Jahrtausende Geschichte in Palästen, Mausoleen und Museen, auf der anderen die Wärme des Lebens in Gassen, Märkten und kleinen Straßenlokalen. Die Stadt drängt sich nicht auf, etwas zu zeigen; man muss nur langsamer werden, ein Stück durch die alten Straßen der Vierkantstadt gehen und einen Moment im Kiefernrauschen der Mausoleen sitzen, um das Gewicht dieser „Hauptstadt zweier Kaiser“ zu begreifen. Nehmen Sie bequeme Schuhe mit, lassen Sie sich Zeit zum Bummeln: Shenyang gibt Ihnen von selbst eine unaufgeregte Antwort und lässt Ihre Schritte ganz natürlich langsamer werden.
Wenn man einem Erstbesucher einen einzigen Rat geben soll, dann den: Starren Sie nicht nur auf die Paläste. Shenyangs Qing-Kultur ist gewiss die Hauptrolle, doch die republikanischen Wirren in der Residenz des Zhang Xueliang und das Dröhnen der Maschinen im Chinesischen Industriemuseum verdienen ebenfalls einen halben Tag. Legt man Qing-Geschichte und neuere Geschichte auf eine Linie und vergleicht sie, zeigt sich der Charakter der Stadt als bemerkenswert vollständig: Sie hält an alten Regeln fest und wagt doch Neues, Gewicht und Unbekümmertheit zugleich. Sie ist nicht laut, doch nie langweilig; sie bemüht sich nicht, zu gefallen, und rührt doch immer an irgendeiner Ecke das Herz – das ist wohl das, was an Shenyang am meisten bewegt.


